Завантажити застосунок

Експансія. Кн. 7. Сходження Персеполісу : роман

Експансія. Кн. 7. Сходження Персеполісу : роман

Експансія. Кн. 7. Сходження Персеполісу : роман — Джеймс С. А. Корі

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Джеймс С. А. Корі
Жанр: Експансія · Наукова фантастика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Експансія · книга книга 7
ISBN: 978-966-10-2679-6
  • 399.00 грн


Опис

«Це відчуття мети — саме те, що Марс утратив, коли відчинилися брами. Це жодним чином не вторгнення. Це повернення справжнього марсіянського духу. Нарешті він зайняв своє праведне місце, і я щасливий — чорт, я в захваті, — що дожив до того, щоб побачити це». Минуло три десятки років, відколи пала гегемонія внутрішніх планет, Землі й Марсу. Достатньо часу, щоб людство, розсипавшись тисячами світів у своїй експансії за межі Сонячної системи, змінило все до невпізнання. Балансуючи на межі дива й катастрофи, колонії завзято торгують, роб­лять найхимерніші відкриття, експериментують із формами суспільного устрою… і в центрі павутини цього дивного нового світу — всемогутній Транспортний союз, керований поясанами, дітьми вакууму, що не знають іншої батьківщини, крім безкінечного зоряного простору. Проте минуле не вмирає. Воно проростає — чіпкими пагонами із зернин, засіяних у живлений протомолекулою химородний ґрунт. Старий Марс мріяв про тераформування, передаючи естафету крізь століття і покоління, аж доки та не змінилася до невпізнання і з розчахнутої брами не вирвався зрощений військовою машиною колос — озброєний нетерпимою до будь-яких слабкостей доктриною і вірою у світле майбутнє об’єднаного людства. А далі… Хтось продає душу за ілюзію безпеки — і втрачає тіло. Хтось тоне у трясовині байдужості. Хтось зникає у м’ясорубці державотворення, де «я» — злочин, а невчасний подих — підозра. Хтось стає підмайстром ката, аби не стати жертвою. А хтось сплітає спротив із ниток відчаю, ділиться власним жаром, аби нагадати, що завжди є вибір; аби загальмувати перековку вільних людей на шестерні системи… Та чи вистачить однієї іскри, щоб спалахнув увесь зашморг? І що народиться із того полум’я: свобода — чи досконаліші, невідчутні кайдани? «Моїм друзям, родині й усім кораблям у морі. Говорить Алекс Камаль із “Росинанта”. Почнімо наші скачки. Старт за десять… дев’ять…»

Переклад з англійської — Інга Кононенко.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2017
Опубліковано
2026
Кількість сторінок
480
Обсяг
≈ 146 000 слів
Час читання
≈ 13 год 30 хв
Перекладач
Інга Кононенко
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Пролог. Кортасар

Минуло майже три десятиліття, відколи Паоло Кортасар пройшов крізь Лаконійську браму разом із флотилією, що відкололася від Флоту Марсіянської Республіки Конґресу. Достатньо часу, щоб створити невеличку цивілізацію, місто, культуру. А для нього особисто — достатньо часу, щоб довести: ті химородники спроєктували протомолекулу як таку собі будівничу переходів, після чого закинули її, як насіння, до зірок. Хай захоплює будь-яку органіку на своєму шляху, хай проростає в ній, формує кільця-брами, постає маточиною вселенського колеса у їхньому кишеньковому всесвіті. Й доки вони не повимирали, повільна зона зі своїми кільцями залишалася стрижнем незбагненної для людського розуміння імперії. Зараз прадавня історія повторювалася, а дрібний мостобудівельний механізм, що спромігся вирватися за межі свого локалітету, змінив сутність усього людства.

Не те щоб Паоло переймався всім людством. Для нього факт існування протомолекули та уможливлених нею технологій був усеосяжним сам по собі, перетворившись на манію тривалістю в десятки років. Протомолекула перекроїла саму світобудову, заразом змінивши його професію і навіть особисте життя. У сварці, яка поклала край їхнім стосункам, останній бойфренд заявив, що насправді Паоло кохає протомолекулу.

Що було на це відказати? Кортасар так давно не відчував нічого схожого на любов до іншого людського створіння, що навряд чи спромігся б точно визначити, що є коханням, а що ні. Вивчення протомолекули і всіх незліченних пов’язаних з нею галузей наукового знання й направду забирало майже весь його час та увагу. Щоб осягнути всі можливості її взаємодії з іншими химородними артефактами й технологіями, знадобилося б не одне життя, і вибачатися за відданість справі Паоло не збирався. Крихітна, прекрасна цятка, така багата на приховану інформацію, скидалася на незрівнянний в своїй красі бутон троянди, що ніколи не припиняв квітнути. Кортасарів коханець не змирився з цим, тож у ретроспективі кінець їхніх стосунків був неминучим. У якомусь абстрактному сенсі Паоло навіть сумував за ним — як сумують за викинутою парою зручного взуття.

Його час займали інші, дивніші речі.

Зараз перед його очима на екрані зростала, розгортаючись у складні, переплетені візерунки, вуглецева решітка — протомолекула одразу ж починала самостійно будувати такі, варто їй було опинитися в належних умовах довкілля та відповідному живильному середовищі. Матеріал, який вона створювала, був легшим за рівний об’єм вуглецевого волокна та стійкішим до розтягнень чи розриву, ніж графен. Управління з питань технологій Військової ради Лаконії доручило Паоло дослідити можливість його застосування у створенні броні для піхотних підрозділів. Схильність решітки намертво з’єднуватися з людською шкірою створювала проблеми з інженерної точки зору, але на її красі це не відбивалося.

Паоло відрегулював чутливість електронного потоку та нахилився до монітора, спостерігаючи, як протомолекула підхоплює вільні атоми вуглецю й акуратно вплітає їх у сітку, наче дитина, що з головою поринула у свою гру.

— Докторе Кортасаре, — пролунав голос позаду.

Паоло відповів бурчанням і помахом руки, що будь-якою мовою означало: «Йди геть, я зайнятий».

— Докторе Кортасаре, — наполягав голос.

Відірвавши погляд від екрана, Паоло обернувся та побачив бліденьку особу невизначеної статі в лабораторному халаті з великим планшетним терміналом у руках. Як же його звати... Катон... чи Кантон? Чи, може, Кантор? Якось так. Гвинтик з армії техперсоналу лабораторії. Нібито компетентний навіть. Але зараз він перервав робочий процес, що не можна так просто спустити на гальмах. Нервовий вираз обличчя Катона (чи Кантора, чи Кантона) підтверджував усвідомлення цього факту життя.

Перш ніж Паоло встиг заговорити, лаборант заторохтів:

— Директор попросив мене нагадати, що вам призначено зустріч. З ним, — голос Кантона (чи Кантора?) впав майже до шепоту, — з Ним.

Йшлося не про директора. Існував лише один Він.

Зміст

  • Пролог. Кортасар
  • Розділ перший. Драммер
  • Розділ другий. Боббі
  • Розділ третій. Сантьяго Джилі Сінґх
  • Розділ четвертий. Голден
  • Розділ п’ятий. Драммер
  • Розділ шостий. Голден
  • Розділ сьомий. Боббі
  • Розділ восьмий. Сінґх
  • Розділ дев’ятий. Боббі
  • Розділ десятий. Драммер
  • Розділ одинадцятий. Боббі
  • Розділ дванадцятий. Голден
  • Розділ тринадцятий. Драммер
  • Розділ чотирнадцятий. Сінґх
  • Розділ п’ятнадцятий. Боббі
  • Розділ шістнадцятий. Сінґх
  • Розділ сімнадцятий. Голден
  • Розділ вісімнадцятий. Боббі
  • Розділ дев’ятнадцятий. Драммер
  • Розділ двадцятий. Сінґх
  • Розділ двадцять перший. Голден
  • Розділ двадцять другий. Боббі
  • Розділ двадцять третій. Драммер
  • Розділ двадцять четвертий. Сінґх
  • Розділ двадцять п’ятий. Голден
  • Розділ двадцять шостий. Боббі
  • Розділ двадцять сьомий. Драммер
  • Розділ двадцять восьмий. Голден
  • Розділ двадцять дев’ятий. Боббі
  • Розділ тридцятий. Сінґх
  • Розділ тридцять перший. Драммер
  • Розділ тридцять другий. Голден
  • Розділ тридцять третій. Боббі
  • Розділ тридцять четвертий. Драммер
  • Розділ тридцять п’ятий. Сінґх
  • Розділ тридцять шостий. Боббі
  • Розділ тридцять сьомий. Алекс
  • Розділ тридцять восьмий. Сінґх
  • Розділ тридцять дев’ятий. Еймос
  • Розділ сороковий. Наомі
  • Розділ сорок перший. Сінґх
  • Розділ сорок другий. Драммер
  • Розділ сорок третій. Наомі
  • Розділ сорок четвертий. Боббі
  • Розділ сорок п’ятий. Драммер
  • Розділ сорок шостий. Сінґх
  • Розділ сорок сьомий. Боббі
  • Розділ сорок восьмий. Кларісса
  • Розділ сорок дев’ятий. Боббі
  • Розділ п’ятдесятий. Сінґх
  • Розділ п’ятдесят перший. Драммер
  • Розділ п’ятдесят другий. Наомі
  • Епілог. Дуарте
  • Подяки

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам великої космічної фантастики;
  • тим, хто дійшов до сьомої книги «Експансії»;
  • шанувальникам серіалу The Expanse.

Чому варто прочитати

  • сьома книга циклу: минуло три десятки років, гегемонія Землі й Марсу впала, людство розсипалося тисячами світів;
  • у центрі павутини нового світу — всемогутній Транспортний союз, керований поясанами, дітьми вакууму, які не знають іншої батьківщини, крім зоряного простору;
  • колонії балансують на межі дива й катастрофи: торгують, роблять найхимерніші відкриття, експериментують із суспільним устроєм;
  • минуле не вмирає — воно проростає з зернин, засіяних у протомолекулу; розділи ведуть Драммер, Боббі, Голден і Сінґх.
ДС
Джеймс С. А. Корі
Експансія. Кн. 5. Ігри Немезиди: роман
Лише в застосунку

Джеймс С. А. Корі

Експансія. Кн. 5. Ігри Немезиди: роман

359.00 грн
Експансія. Кн. 6. У попелі Вавилону
Лише в застосунку

Джеймс С. А. Корі

Експансія. Кн. 6. У попелі Вавилону

399.00 грн
Експансія. Кн.1. І прокинеться Левіафан
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Яка це книга серії?
Сьома книга «Експансії».
Скільки часу минуло від подій попередніх книжок?
Близько трьох десятиліть.
Хто переклав роман?
Інга Кононенко, з англійської.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
«Гав-дзяв», — сказав пес (Аудіокнига)
Аудіо Лише в застосунку
Завжди й довіку. Том 2. Темне весілля : роман
Лише в застосунку
Поміж дерев якийсь жовтавий промінь...
Лише в застосунку
3 – Читаю самостійно. Про жабку Гапку : вірші
Лише в застосунку
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити