Завантажити застосунок

Відшукувач слідів

Відшукувач слідів

Відшукувач слідів

Видавництво: Видавничий дім «Фабула»
Автори: Марк-Уве Клінг , Йоганна Клінґ , Луїзе Клінґ
Жанр: Фентезі
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-617-522-361-1
  • 320.00 грн


Опис

Шукати сліди може кожен, а от знайти — лише Елос фон Берґен, славетний відшукувач слідів. Втім, він уже відійшов від справ і оселився зі своїми дітьми в маленькому селі, де ніколи нічого не відбувається. Точніше — не відбувалося до приїзду ярмарку. Наступного ранку після вистави знайшли мертвим старосту села. Елос і його діти, близнюки Ада і Нару, вирушать у тривалу подорож, щоб з’ясувати причини вбивства і покарати винних у цій смерті. На них чекає чимало пригод і зустрічей, а непереборні обставини вимагатимуть від наших героїв сміливості, винахідливості і неабиякої стійкості, приправленої чудовим почуттям гумору.

«Відшукувач слідів» — пригодницький роман з елементами трохи небезпечної магії для всієї родини.

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Німецька
Назва оригіналу
Der Spurenfinder
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2023
Опубліковано
2026
Кількість сторінок
320
Обсяг
≈ 63 000 слів
Час читання
≈ 5 год 50 хв
Перекладач
Людмила Потупчик
Ілюстратор
Бернд Кіссель
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Елос фон Берґен був найвідомішим відшукувачем слідів Утрачених провінцій. Він був тим, хто розгадав загадку обеліска Тарнока. Він повернув графині з Оберліндена її грифона. Він упіймав убивцю сновидінь зі Старої лебединої гори. Щоправда, Елос ніколи не назвав би себе шукачем слідів. Елос фон Берґен був відшукувачем слідів. Він полюбляв казати: «Шукати сліди може кожен. Питання в тому, хто їх відшукає». І він наразі знаходив кожен слід. Або принаймні майже кожен. Одну-єдину справу, так він зізнавався цікавим замовникам віч-на-віч, йому не вдалось розкрити. Але більше про це в нього неможливо було вивідати.

Відшукувач слідів був родом із Іріандрії, столиці королівства Тримостів. Ця країна, що не мала виходу до моря, була найменшою, але найгарнішою з-поміж Утрачених провінцій. Принаймні в цьому запевняли мешканці Тримостова. Елос мав двох дітей. Тямовиту дівчинку на ім’я Ада і талановитого хлопчика на ім’я Нару. Обом минуло дванадцять літ. І вони кожного року святкували день народження разом. У цьому не було нічого незвичного, бо вони були близнюками.

У обох був лише батько, бо їхня мати померла невдовзі після народження дітей. Елос рідко говорив про неї, але в такі миті, коли Ада і Нару спонукали його до цього, вони відчували, як сильно він її кохав. Кілька років тому Елос знайшов слід нічного мага, який не хотів бути знайденим. Дітям і йому ледь вдалось уникнути помсти цього мага. Їм просто пощастило, що Нару тієї безмісячної ночі, коли цей негідник підпалив їхній будинок, не міг заснути. Коли вони з вулиці спостерігали, як язики полум’я поглинають їхню домівку, Елос переглянув своє життя. Цього разу смерть підібралась до нього занадто близько. І що було значно гіршим: смерть підібралась занадто близько до його дітей. Тому він вирішив покинути відшукувати сліди й переїхав із близнюками до найбільш дрімотної глушини, про яку йому доводилось бодай колись читати, це було так красномовно висміяне відомою письменницею Дайдрою Гарфнер селище, що мало назву Фрідгофен{1}. Елос неодноразово пояснював дітям, що місце назване на честь його засновника, і Фрідгофен було лише скорочення від гоф, тобто двір, Фрідриха. Проте Ада і Нару гадали, що це селище отримало свою назву вочевидь з інших міркувань, тому що в цій дірі розваг було не більше, ніж у мерців на цвинтарі. Але саме цього Елос і хотів. Більше жодних темних таємниць, жодних злочинів, жодних убивств. Він просто хотів тиші й спокою. Звісно, нічого із цього не вийшло.

Цитати

  • «Шукати сліди може кожен. Питання в тому, хто їх відшукає.»
  • «Він просто хотів тиші й спокою. Звісно, нічого із цього не вийшло.»
  • «Наразі годі, — сказав Елос. — Зрештою, мої нотатки не для дітей.»

Зміст

  • Пролог
  • Фрідгофен
  • Ярмарок
  • Вистава
  • Небіжчик на узліссі
  • Пошук слідів
  • Пастка
  • Сховок
  • Дикий ліс
  • Монстр
  • Тамне послання
  • Засіб від перетворення
  • Хто перевів годинник?
  • Мінна фон Тальгайм
  • Бабця Цилла
  • Захист Некрана
  • Драконова гора
  • Інший бік страху
  • Герцог
  • Цілюще джерело
  • Тамниця Еммета
  • Боротьба за трон
  • Проклятий будинок
  • Помста
  • Епілог

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам від 12 років і їхнім батькам: видавець називає книжку пригодницьким романом «з елементами трохи небезпечної магії для всієї родини»;
  • тим, хто любить детективи у фентезійному світі: славетний відшукувач слідів Елос фон Берґен і його діти-близнюки Ада й Нару вирушають з’ясувати, хто вбив старосту маленького села;
  • шанувальникам «Кволітіленду» Марка-Уве Клінга: цей роман він написав разом зі своїми доньками.

Чому варто прочитати

  • роман писали втрьох: батько говорив за батька-детектива, доньки — за близнюків, і щодня з’являлося 500 нових слів;
  • німецька критика прийняла книжку тепло: Die Zeit назвала її «чарівною», а на SWR2 її порівнювали з «Гобітом»;
  • у 2025 році в Німеччині вийшло продовження — «Die Spurenfinder und das Drachenzepter».
Марк-Уве Клінг
Марк-Уве Клінг

Історія написання

Ідея належала донькам: близнючки попросилися до батька «на практику», а Луїзе на той час уже цілий рік писала власний роман на двісті сторінок. Роботу почали на літніх канікулах 2022 року й щодня писали по 500 слів, а з третиною рукопису пішли до видавця. Писали втрьох за одним комп’ютером: Марк-Уве говорив за батька, а дівчата — за близнюків Аду й Нару. Роман вийшов у берлінському видавництві Ullstein 30 листопада 2023 року з ілюстраціями Бернда Кісселя.

Кволітіленд
Лише в застосунку

Марк-Уве Клінг

Кволітіленд

349.00 грн
Кволітіленд (Аудіокнига)
Аудіо Лише в застосунку

Марк-Уве Клінг

Кволітіленд (Аудіокнига)

449.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Хто такі Йоганна й Луїзе Клінґ?
Доньки-близнючки Марка-Уве Клінга, автора «Кволітіленду». Імена на обкладинці — псевдоніми. Продовження роману вони написали вже вчотирьох — разом із молодшою сестрою Елізабет.
Для якого віку книжка?
Німецька національна бібліотека відносить роман до книжок для юнацтва від 12 років, а «Фабула» видала його в серії «Фабула young» як пригодницький роман для всієї родини.
Чи є продовження?
Так, 2025 року в Німеччині вийшла друга книжка — «Die Spurenfinder und das Drachenzepter». Українською її поки немає.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити