Карта розділяє.
Уявляючи карту, ми бачимо різнокольорові клаптики. Кордони відділяють моря від їхніх витоків, міста — від міст-побратимів, а людей — від їхніх доль. Хороша карта допомагає визначити розташування об’єкта — бажано за її допомогою його можна знайти. Картам великодушно пробачають невеликі похибки. Та якщо на місці, де ви сподівалися побачити гору, замість гори — гірка, то це не карта, а казка, головним героєм якої, самі того не знаючи, були ви.
Карта була велика і геть неправильна 4, гігантська й разюче неточна. Майже п’ять метрів топографічної маячні — творіння людей, які в очі не бачили 90 відсотків зображених на ній земель. Спиралися картографи на розповіді чоловіків з узбережжя регіону, тих, які зважували представників місцевого населення, надівали на них кайдани й продавали в рабство. З їхніх слів, на континенті були величезні водойми, сонце світило, але не пекло, і жодних тобі тяжких інфекцій, які загрожували б білій людині смертю через десять годин після того, як та ступить на твердий ґрунт.
Багато хто із цих білих — з ввічливості назвімо їх «мореплавцями» — помирав майже моментально, бо інфекції в цьому регіоні мутують, сонце нещадне до чужинців, а дехто з місцевих правителів запідозрив, що, можливо, ці мужчини в одязі кольору хакі не аж так сильно переймаються долею тутешнього населення. А ті, кому таки вдалося вижити, знали: на них чекає дещо особливе. І не помилилися: корінні жителі виплекали чимало скарбів. Тож мореплавці нишпорили й винюхували, не обтяжуючи себе думками про етику та мораль.
Однак невдовзі на них чекало розчарування, схоже на те, яке переживає підліток, чий улюблений рок-гурт спопсився: виявилося, що не вони єдині «відкрили» ці землі. Річ, звісно, не в корінному населенні — матері, батьки, діти, лікарі, вчителі й поети, які споконвіку жили в цих краях, не бентежили чоловіків у широких чоботях і сорочках, просякнутих потом та ностальгією за добою великих географічних відкриттів. На них можна не зважати. А от на сусідство мореплавців з інших європейських імперій, які теж роззявили рота на ласий шматок землі, — навряд чи. Треба встигнути раніше за інших. Так суперники з усіх куточків Західної Європи — Девід Лівінгстон, Генрі Мортон Стенлі та інші, чиї імена досі вивчають у школах, — розв’язали гонку, яку в англійській історіографії пізніше назвуть Бійкою за Африку (Scramble for Africa) — кожен хотів запопасти якомога більший кусень чужого континенту.
У боротьбу вступило одразу кілька важковаговиків — держав, які завзято розбудовували імперію. А це загрожувало серйозним міжнародним конфліктом. Не з місцевим населенням — з їхніми надіями, мріями і навіть тілами ніхто рахуватися не збирався, а з іншими західними країнами, які претендували на свій шматок пирога.
Намагаючись уникнути війни за Африку, могутні колонізатори вирішили сісти за стіл переговорів і домовитися, як узяти континент в облогу. Сніжного пообіддя 15 листопада 1884 року білі чоловіки в хакі з’їхалися на Берлінську конференцію і засіли під великою картою.
Карта висіла над столом 5 у формі підкови в офіційній резиденції канцлера Німеччини Отто фон Бісмарка на Вільгельмштрассе, 77. Учасники конференції 6 гадки не мали, на що дивляться; вони не розуміли, як влаштована внутрішня частина континенту; їхні знання обмежувалися узбережжям, з якого вивозили рабів. Та Африка обіцяла величезні поклади природних ресурсів, тож встояти перед спокусою прибрати її до своїх рук було несила. Дехто з присутніх називав Африку «темним материком», визнаючи, що цей регіон для них терра інкогніта. А втім, це нікого не спиняло. У Берлін вони приїхали не по знання.