Завантажити застосунок

Годувальниця Френсіса Бекона : роман

Годувальниця Френсіса Бекона : роман

Годувальниця Френсіса Бекона : роман — Бессері Мейліс

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Бессері Мейліс
Жанр: Сучасна проза
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-2287-3
  • 199.00 грн


Опис

Це своєрідна біографія Френсіса Бекона (1909–1992) — британського художника-експресіоніста ірландського походження. Події роману відбуваються на тлі опору ірландців британській окупації. Домашній тиран капітан Бекон морально та фізично знущається над своїми дітьми. А старшого сина віддає «на виховання» розпусному деспоту Гаркорт-Сміту. З ним Френсіс занурюється в богемне життя європейських столиць. Трагедія зміни ідентичності хлопця не переростає в трагедію життя, адже його прагне врятувати няня Джессі Лайтфут. А коли юнак стає малярем, годувальниця стає його хранителькою.

Переклад з французької — Сергій Ковальчук.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Французька
Рівень складності
Середній
Рік написання
2023
Опубліковано
2025
Кількість сторінок
192
Обсяг
≈ 47 000 слів
Час читання
≈ 4 год 20 хв
Перекладач
Сергій Ковальчук
Оформлення
Володимир Басалига
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Пролог

Портрет годувальниці Джессі Лайтфут

Коли Джессі Лайтфут промовляє, її рот — крихітний отвір у мишачій пичці — розтуляється.

Це не зовсім рот, а лінія, щілина, хвиля плоті, що всмоктується всередину. Складно сказати, що входить у нього і що виходить звідти. Важко відрізнити нешкідливий рот від пащі упиря або рота оракула. Достатньо лише одного розтискання щелеп — він стає чимось зовсім іншим, відкриваючи горбистий пейзаж, рожеву камею на небі кольору слонової кістки. Усе залежить від моменту. Простий позіх посеред застілля — і це вже занурення в безодню, у темне лігво бійні, царство гиді, з якого бризкає сік укусів, від якого тріщать кістки та хрящі. У разі гострого болю або неминучої небезпеки вигляд рота, звісно, інший: пароксизм розширюється, губи готові розколотись, гострі зуби про всяк випадок оголені. Що ж до чорного тла отвору, то воно стає ребристим від вібрацій зойку, що виривається, наче етер, і приєднується до неба, щоб гуркотіти разом із ним. Рот такий мінливий, такий балакучий, це уста всього людства, одні на всіх, що містяться в кожному. Таємниця.

Що може сказати рот Джессі Лайтфут тепер? Тепер, коли вона, безсмертна, застигла на полотні? Одного дня її зуби цілком можуть стати кращими за м’ясо навколо них. Рот, «з’їдений», як шкірка, тоді буде оголений, вічно розтулений — верхня щелепа відкрита, різці виставлені напоказ. А може бути навпаки — із засмаглою від жорстких зубів шкірою, ротом зі шкіри бегемота чи корови. Інша ймовірність полягає в тому, що волога нижня щелепа повільно набирає обертів і врешті-решт випльовує кілометрові губи, товсті, як язик. Ні! Тільки не це! Не рот Джессі Лайтфут! Годувальниця художника, його матір, назавжди зависла на гойдалці дитинства. Купається в океані зелені. Оголена богиня з розтуленим ротом щоночі розповідає кожному, хто слухає, що таїться між сітками полотна, що виявила та приховала зерниста фарба. Вітер пам’яті віє від портрета годувальниці, який художник віддав у вічність. Вона й досі хукає на поранену дитину, що лежить на соломі, щоб зігріти її. На дитину, скривавлену батьком, яка пройшла через ненависть, перш ніж приєднатись до неї. Якій знадобилось ціле життя, щоби втекти від батога.

Зміст

  • Пролог. Портрет годувальниці Джессі Лайтфут
  • Перша трагедія. Батько
  • Няня
  • Френсіс. Чоловік стоїть на колінах у траві
  • Няня
  • Френсіс. За Майбріджем: жінка, яка спорожняє миску з водою, і паралізована дитина навколішки
  • Няня
  • Френсіс. Автопортрет
  • Няня
  • Френсіс. Триптих за мотивами поеми «Агоністи Суїні» Т. С. Еліота
  • Няня
  • Френсіс. Голова № 2
  • Няня
  • Френсіс. Етюд для Няні у фільмі «Броненосець "Потьомкін"»
  • Друга трагедія. Няня
  • Няня
  • Майстерня Френсіса Бекона
  • Френсіс. Картина 1946 року
  • Няня
  • Френсіс. Ван Гог у пейзажі
  • Няня
  • Френсіс. Фігура в пейзажі (міс Діана Вотсон)
  • Няня
  • Френсіс. Чоловік у кашкеті
  • Няня
  • Френсіс. Три етюди для розп’яття
  • Няня
  • Френсіс. Відсутні портрети
  • Няня
  • Френсіс. Три дослідження фігур біля підніжжя розп’яття
  • Няня
  • Френсіс. Фігура в пейзажі
  • Няня
  • Останні трагедії. Пітер і Джордж
  • Френсіс
  • Няня
  • Френсіс
  • Дві фігури
  • Етюд до портрета Пітера Лейсі № 2
  • Лежачи голяка з підшкірним шприцом
  • Портрет Джорджа Даєра навпочіпки
  • Три персонажі в одній кімнаті
  • Два персонажі лежать на ліжку з глядачами
  • Триптих «Травень-червень», пам’яті Джорджа Даєра

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам біографічної прози про митців;
  • тим, хто цікавиться Френсісом Беконом;
  • шанувальникам сучасного французького роману.

Чому варто прочитати

  • своєрідна біографія художника-експресіоніста Френсіса Бекона (1909–1992), розказана не з його боку, а з боку няні;
  • події розгортаються на тлі опору ірландців британській окупації, і родинна тиранія тут римується з політичною;
  • батько, домашній тиран, віддає старшого сина «на виховання» розпусному деспоту Гаркорт-Сміту — далі богемне життя європейських столиць;
  • композиція побудована як чергування: розділ «Няня» — розділ «Френсіс», названий картиною. На Goodreads середня оцінка 3,64.
БМ
Бессері Мейліс

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Хто така Джессі Лайтфут?
Няня Френсіса Бекона, яка згодом стала хранителькою художника.
Це біографія чи роман?
Роман — своєрідна біографія Френсіса Бекона.
Хто переклав книжку?
Сергій Ковальчук, з французької.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Дивовижна історія Аґнес Сесилії
Лише в застосунку Немає в продажу
Mea culpa. Оповідання, новели, есе
Лише в застосунку

Олена Демір

Mea culpa. Оповідання, новели, есе

169.00 грн
Культура мови: від теорії до практики
Лише в застосунку

Любов Струганець

Культура мови: від теорії до практики

100.00 грн
Бальні танці, або Хлопець для Марти
Лише в застосунку
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити