Завантажити застосунок

Експансія. Кн.1. І прокинеться Левіафан

Експансія. Кн.1. І прокинеться Левіафан

Експансія. Кн.1. І прокинеться Левіафан — Джеймс С. А. Корі

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Джеймс С. А. Корі
Жанр: Експансія · Наукова фантастика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Експансія · книга книга 1
ISBN: 978-966-10-7827-6
  • 265.00 грн


Опис

«І прокинеться Левіафан» — перший роман із серії «Експансія» авторства американських письменників-фантастів Деніела Абрагама і Тая Френка, котрі прибрали псевдонім Джеймс С. А. Корі. За жанром цей твір, як, утім, і вся подальша серія — доволі гармонійне поєднання «твердої» фантастики, космоопери, горору, стильного нуар-детективу і бойовика. Джеймс Голден — харизматичний старпом льодовоза «Кентербері». Повертаючись із вантажем до Церери, Голден із командою натрапляють на покинутий транспортник «Скопулі» — і опиняються в самісінькому центрі масштабної змови, яка порушить хисткий півторасталітній політичний баланс між Землею та Марсом. Джо Міллеру — досвідченому детективові відділу вбивств на Церері — доручають знайти і повернути додому Джулі Мао, доньку власника могутньої земної корпорації. Та щойно Голден оголошує про свою знахідку перед усією Сонячною системою, Цереру охоплюють заворушення. Всі воліють забути про пошуки дівчини — крім самого Міллера. Її останній рейс — корабель «Скопулі». Голдену та Міллеру доведеться пройти над прірвою, аби розплутати клубок інтриг, в якому переплелися уряди, корпорації, повстанці-поясани та прадавня загроза, котра чигала на людство задовго до його появи.

Переклад з англійської — О. Петік.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
Leviathan Wakes
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2011
Опубліковано
2021
Кількість сторінок
480
Обсяг
≈ 138 000 слів
Час читання
≈ 12 год 30 хв
Перекладач
О. Петік
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Пролог. Джулі

«Скопулі» захопили вісім днів тому, і Джулі Мао нарешті змирилася з тим, що її пристрелять.

На це знадобилися всі вісім днів відтоді, як її замкнули в комірчині. Перші два вона не наважувалася поворухнутись, упевнена в серйозності намірів броньованих чоловіків, які запхнули її сюди. Ті кілька годин після абордажу, поки двигун корабля мовчав, вона плавала в невагомості й намагалася нічого не зачепити, легенько відштовхуючись од стін комірчини та скафандра, з яким ділила простір. Згодом корабель почав рухатись, і тяга надала Джулі ваги — вона нерухомо стояла, аж поки не зсудомило ноги, а тоді повільно сіла, притиснувши коліна до грудей. Пісяла просто в комбінезон, не зважаючи ані на теплу липку вогкість, ані на запах — непокоїлася тільки, що може послизнутися на мокрому та впасти. Не можна навіть пищати, щоб не видати себе. Пристрелять.

Третього дня спрага спонукала до дій. Корабель увесь шумів довкола неї. Стиха вібрували в інфразвуковому діапазоні реактор та двигун. Повсякчас шипіла гідравліка та гриміли сталеві засуви люків між палубами, коли ті розчахувались і зачинялись. Клацали важкі чоботи по металевому настилу. Вона дочекалася, поки будь-які звуки, що їх могла розчути, віддалилися, а тоді зняла скафандр із гачків та вклала на підлозі. Прислухаючись, чи ніхто не наближається, повільно розібрала скафандр і витягла контейнер із водою. Та вже застоялася — схоже, скафандр давненько не вдягали і не тех­обслуговували. Але Джулі взагалі нічого не пила ці кілька днів, і ота тепла глиниста вода із запасів скафандра виявилася найсмачнішою штукою в її житті. Їй довелося силувати себе не випити всю воду одним духом, аби тут же не виблювати.

Коли їй знову захотілося пісяти, вона витягла зі скафандра мішок сечоприймача і справила потребу туди. Тоді влаштувалася на підлозі — майже з комфортом, адже тепер її пом’якшував пухкий скафандр — і замислилася, хто саме захопив її у полон: флот Коаліції, пірати... чи хтось іще гірший? Іноді вона засинала.

* * *

Самотність, голод, нудьга і брак місць для зберігання сечі зрештою підштовхнули її до спроби вийти назовні на четвертий день. Час од часу до неї долинали приглушені крики болю — десь поряд били чи катували її товаришів. Якщо викрадачі звернуть на неї увагу, то, певно, заберуть до інших. Не страшно. Нехай б’ють. Невелика ціна за можливість побачити людей.

Комірчина розташовувалася поряд із внутрішнім люком атмо­сферного шлюзу. Таке місце зазвичай нечасто навідують у польоті, хоча Джулі й небагато знала про конструкцію саме цього корабля. Вона розмірковувала: що говорити, як дати про себе знати? А коли нарешті почула кроки у свій бік, то просто відкрила рот, аби щодуху закричати: «Випустіть!» — і була здивована сухим хрипом, що натомість вирвався з горла. Ковтнула, рухаючи туди-сюди язиком і сподіваючись, що слина з’явиться. Спробувала закричати ще раз, та все одно спромоглася лише на безгучний шепіт.

Люди стояли просто за дверцятами її комірчини. Хтось щось стиха бурмотів. Джулі вже була занесла руку, щоби стукнути кулаком по дверцятах, коли нарешті розібрала слова.

«Ні. Будь ласка. Тільки не це».

Дейв. Механік з її захопленого корабля. Дейв, колекціонер відео­роликів зі старих мультфільмів і знавець мільйона жартів, зараз благав про щось слабким і позбавленим надії голосом.

«Ні, будь ласка, не треба», — казав він.

Шипить гідравліка, і клацають автоматичні засуви — внутрішній люк шлюзу від’їхав убік. Глухе гуп, ніби щось важке кинули всередину. Ще один клац, із яким внутрішній люк задраїли. Повітря залишає зі свистом камеру.

Люди за дверцятами дочекалися завершення повного циклу механізмів шлюзу, а тоді пішли. Джулі не стала привертати їхню увагу стуком.

* * *

Зміст

  • Пролог. Джулі
  • Розділ перший. Голден
  • Розділ другий. Міллер
  • Розділ третій. Голден
  • Розділ четвертий. Міллер
  • Розділ п’ятий. Голден
  • Розділ шостий. Міллер
  • Розділ сьомий. Голден
  • Розділ восьмий. Міллер
  • Розділ дев’ятий. Голден
  • Розділ десятий. Міллер
  • Розділ одинадцятий. Голден
  • Розділ дванадцятий. Міллер
  • Розділ тринадцятий. Голден
  • Розділ чотирнадцятий. Міллер
  • Розділ п’ятнадцятий. Голден
  • Розділ шістнадцятий. Міллер
  • Розділ сімнадцятий. Голден
  • Розділ вісімнадцятий. Міллер
  • Розділ дев’ятнадцятий. Голден
  • Розділ двадцятий. Міллер
  • Розділ двадцять перший. Голден
  • Розділ двадцять другий. Міллер
  • Розділ двадцять третій. Голден
  • Розділ двадцять четвертий. Міллер
  • Розділ двадцять п’ятий. Голден
  • Розділ двадцять шостий. Міллер
  • Розділ двадцять сьомий. Голден
  • Розділ двадцять восьмий. Міллер
  • Розділ двадцять дев’ятий. Голден
  • Розділ тридцятий. Міллер
  • Розділ тридцять перший. Голден
  • Розділ тридцять другий. Міллер
  • Розділ тридцять третій. Голден
  • Розділ тридцять четвертий. Міллер
  • Розділ тридцять п’ятий. Голден
  • Розділ тридцять шостий. Міллер
  • Розділ тридцять сьомий. Голден
  • Розділ тридцять восьмий. Міллер
  • Розділ тридцять дев’ятий. Голден
  • Розділ сороковий. Міллер
  • Розділ сорок перший. Голден
  • Розділ сорок другий. Міллер
  • Розділ сорок третій. Голден
  • Розділ сорок четвертий. Міллер
  • Розділ сорок п’ятий. Голден
  • Розділ сорок шостий. Міллер
  • Розділ сорок сьомий. Голден
  • Розділ сорок восьмий. Міллер
  • Розділ сорок дев’ятий. Голден
  • Розділ п’ятдесятий. Міллер
  • Розділ п’ятдесят перший. Голден
  • Розділ п’ятдесят другий. Міллер
  • Розділ п’ятдесят третій. Голден
  • Розділ п’ятдесят четвертий. Міллер
  • Розділ п’ятдесят п’ятий. Голден
  • Епілог. Фред
  • Подяки

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам космічної опери й «твердої» фантастики;
  • глядачам серіалу «The Expanse», які хочуть першоджерело;
  • тим, хто любить нуар-детектив у декораціях Сонячної системи.

Чому варто прочитати

  • перший роман серії «Експансія» — поєднання «твердої» фантастики, космоопери, горору, нуар-детективу й бойовика;
  • старпом льодовоза Джеймс Голден натрапляє на покинутий транспортник «Скопулі» — і опиняється в центрі змови;
  • паралельна лінія — детектив Джо Міллер шукає Джулі Мао, доньку власника земної корпорації;
  • ≈ 138 000 слів, п'ятдесят вісім розділів; переклад О. Петіка.
ДС
Джеймс С. А. Корі

Історія написання

«Експансію» пишуть удвох американські фантасти Деніел Абрагам і Тай Френк, які прибрали спільний псевдонім Джеймс С. А. Корі. «І прокинеться Левіафан» — перший роман серії; він вийшов 2011 року. Оповідь ведеться по черзі від двох героїв — Голдена і Міллера, — і кожен розділ названо іменем того, чиїми очима ми бачимо події. Сюжет тримається на хисткому півторасталітньому політичному балансі між Землею та Марсом, який знахідка Голдена руйнує.

Експансія. Кн. 5. Ігри Немезиди: роман
Лише в застосунку

Джеймс С. А. Корі

Експансія. Кн. 5. Ігри Немезиди: роман

359.00 грн
Експансія. Кн. 6. У попелі Вавилону
Лише в застосунку

Джеймс С. А. Корі

Експансія. Кн. 6. У попелі Вавилону

399.00 грн
Експансія. Кн. 7. Сходження Персеполісу : роман
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Хто такий Джеймс С. А. Корі?
Спільний псевдонім американських письменників-фантастів Деніела Абрагама і Тая Френка.
Коли написано роман?
2011 року.
Як побудовано оповідь?
Розділи чергуються між двома героями — Голденом і Міллером.
Хто перекладав?
О. Петік, з англійської.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
4 – Читаю залюбки. Біда навчить
Лише в застосунку

Леся Українка

4 – Читаю залюбки. Біда навчить

65.00 грн
Коли брати стають ворогами...
Лише в застосунку

Ніна Фіалко

Коли брати стають ворогами...

160.00 грн
Життя, Всесвіт та все інше : роман
Лише в застосунку

Дуґлас Адамс

Життя, Всесвіт та все інше : роман

209.00 грн
Усі ці світи (Аудіокнига)
Аудіо Лише в застосунку

Денніс І. Тейлор

Усі ці світи (Аудіокнига)

449.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити