Завантажити застосунок

Клеопатра. Життя

Клеопатра. Життя

Клеопатра. Життя — Стейсі Шифф

Видавництво: Видавничий дім «Фабула»
Автор: Стейсі Шифф
Жанр: Біографії і мемуари
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-617-522-726-8
  • 420.00 грн


Опис

Постать Клеопатри огорнута міфами. Вона увійшла в історію розпусною звабницею, супутницею двох видатних римлян — Юлія Цезаря і Марка Антонія. Але історію цієї єгиптянки писали чоловіки. Що про неї може сказати жінка? Стейсі Шифф спробувала по-новому поглянути на життя єгипетської цариці, показати її окремо від чоловіків і визначити, чи помилялись історики минулого.

Це ґрунтовне й цікаве дослідження життя Клеопатри, у якому авторка відокремлює правду від вигадки, а упередження від реальності. І перед читачем постає освічена, неймовірно багата, блискуча жінка, владна правителька великого Єгипетського царства.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
Cleopatra: A Life
Рівень складності
Складний
Рік написання
2010
Опубліковано
2024
Кількість сторінок
336
Обсяг
≈ 111 000 слів
Час читання
≈ 10 год 30 хв
Перекладач
Євген Бондаренко
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Найцінніша людська риса — це розважливість у тому, чому варто або не варто вірити.

Евріпід

КЛЕОПАТРА, ОДНА З НАЙСЛАВЕТНІШИХ ЖІНОК, які коли-небудь жили на світі, правила Єгиптом протягом двадцяти семи років. Вона була втратила царство, повернула його, майже втратила знову, розширила кордони своєї імперії, нарешті втратила все. Богиня в дитинстві, цариця у вісімнадцять років, легендарна особистість одразу ж після смерті, вона навіть за часів свого життя була об’єктом здивування та поклоніння, пліток та легенд. На вершині своєї могутності вона владарювала майже над усім східним узбережжям Середземного моря — і це було останнє велике Єгипетське царство, найвеличніше, ніж за будь-якого іншого єгипетського правителя. Якоїсь швидкоплинної миті Клеопатра тримала у своїх руках долю всього Західного світу. Вона мала дитину від жонатого чоловіка, ще трьох — від іншого чоловіка. Вона померла у віці тридцяти дев’яти років, за покоління до народження Христа. Життєва катастрофа міцно зцементовує репутацію, а кінець Клеопатри був раптовий і сенсаційний. Відтоді вона надійно закріпилась у нашій уяві. Багато хто говорив від її імені, включно з видатними драматургами та поетами, уже дві тисячі років ми вкладаємо слова в її вуста. За своє посмертне життя, чи не найбільш насичене за всю історію людства, Клеопатрі судилося стати астероїдом, відеогрою, поширеним кліше, сигаретою, гральним автоматом, стриптиз-клубом, синонімом Елізабет Тейлор. Шекспір також доклав руку до цього безкінечного різноманіття Клеопатр. Якби ж то він тільки знав, що з цього вийде!

Та якщо Клеопатрине ім’я закарбувалося на віки, сам її образ лишається доволі розпливчастим. Нехай Клеопатра — одна з найбільш упізнаваних фігур в історії, але ми майже не уявляємо, який вигляд вона мала насправді. Її автентичним портретом може вважатися хіба що зображення на монетах, викарбуваних за її життя й, найпевніше, нею ж і затверджених. У пам’яті нашій Клеопатра залишилась із зовсім неправильних причин. Здатна, далекоглядна правителька, вона знала, як збудувати флот, придушити повстання, контролювати грошовий обіг, пом’якшити наслідки голоду. Один видатний римський воєначальник засвідчував також і неабиякі її здібності у військовій справі. Навіть у часи, коли жінка-цариця не була рідкістю, Клеопатра виділялася серед інших — єдина жінка-самодержиця античності, що немало відзначилась у політичному житті Західного світу. Вона була незрівнянно багатшою за будь-кого в Середземномор’ї. Вона також мала куди більшу повагу та престиж, ніж будь-яка інша жінка свого часу, про що принагідно було нагадано одному дратівливому царькові-суперникові, коли під час перебування Клеопатри при його дворі той забажав, щоб її забили (враховуючи її статус, це було просто неможливо зробити). У Клеопатриному роду теж не бракувало вбивць, і вона віддано трималася сімейної традиції, але, як для свого часу та місця, поводилася навдивовижу чемно. Та все ж для прийдешніх поколінь вона залишилася розбещеною звабницею — і це не останній раз, коли образ жінки непересічної і владної із часом перетворюється на безсоромно-спокусливий.

Цитати

  • «Історія пишеться не тільки нащадками, але також і для нащадків.»
  • «Порожні плями в історії становлять небезпеку, щоб зазвичай на їхньому місці ми вибудовуємо інші порожні плями. За браком справ державних ми залишаємося зі справами сердечними.»
  • «Клеопатра живе у віках у буквальному сенсі мовою своїх ворогів.»

Зміст

  • I. Ця єгиптянка
  • II. Мертві не кусаються
  • III. Клеопатра полонить старого чарами
  • IV. Золота доба ніколи не була добою сучасною
  • V. Людина за природою — створіння політичне
  • VI. Мусимо частіше змінювати вітрила, якщо хочемо прибути в порт
  • VІI. Об’єкт пліток для цілого світу
  • VIII. Позашлюбні романи й діти-бастарди
  • IX. Найбільша грішниця в історії
  • Подяки
  • Вибрана бібліографія
  • Література

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто хоче відокремити Клеопатру з історії від Клеопатри з кіно й Шекспіра: Шифф показує, що її образ створили римляни, вороги цариці;
  • читачам біографій античного світу — про Юлія Цезаря, Марка Антонія й Єгипет доби Птолемеїв;
  • тим, кому цікава жінка при владі: освічена, неймовірно багата правителька великого царства, а не звабниця з легенд.

Чому варто прочитати

  • книжка здобула премію PEN/Jacqueline Bograd Weld за біографію 2011 року й увійшла до десяти найкращих книжок 2010 року за версією The New York Times Book Review;
  • Шифф не вигадує, а чесно пише «довкола лакун»: від самої Клеопатри збереглося одне-єдине написане слово — «гінесті», «нехай так буде»;
  • критикиня The New Yorker Джудіт Терман написала, що ця «Клеопатра», на відміну майже від усіх інших, — «твір літератури».
Стейсі Шифф
Стейсі Шифф

Історія написання

Задум біографії Клеопатри з’явився в Стейсі Шифф ще до книжки про Бенджаміна Франкліна, але вона довго не бачила, як писати про героїню, від якої майже не лишилося джерел. Перелом стався влітку 2005 року: перечитуючи в Плутарха сцену, де Клеопатра й Марк Антоній ловлять рибу, Шифф почула голос цариці — її гумор і хитрість — і зрозуміла, що можна писати «довкола лакун». Нових документів вона не шукала: портрет складено з наукових праць про жінок, освіту й родинне життя в елліністичному світі та з античних авторів, жоден з яких Клеопатри не бачив. Книжка вийшла 2010 року у видавництві Little, Brown, права на екранізацію купила Sony Pictures, а 2017 року про режисуру з нею вів переговори Дені Вільнев.

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Чи знайшла Стейсі Шифф нові документи про Клеопатру?
Ні. Вона відтворює життя цариці з наявної науки й античних авторів, жоден з яких Клеопатри не бачив. Від неї самої збереглося одне написане слово: під указом 33 року до н. е. стоїть грецьке «гінесті» — «нехай так буде», і невідомо навіть, писала його цариця чи писар.
Чому Клеопатра в цій книжці інша, ніж у кіно?
Бо її образ створили римляни: історію Клеопатри писали вороги. Шифф показує гречанку на єгипетському троні, яка знала дев’ять мов і була освіченішою й багатшою за чоловіків свого кола; ще Плутарх писав, що її врода була не такою примітною, як розум і чарівність.
Чи буде фільм за книжкою?
Права на екранізацію купила Sony Pictures, з проєктом давно пов’язували Анджеліну Джолі, а 2017 року про режисуру вели переговори з Дені Вільневом. Фільм досі не знято, дати виходу немає.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Революція
Лише в застосунку

Артуро Перес-Реверте

Революція

390.00 грн
Холод
Лише в застосунку

Щепан Твардох

Холод

350.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити