Книжкова баржа (Аудіокнига)

Name: Книжкова баржа (Аудіокнига)
Brand: Наш Формат
Price: 310.00 UAH
Availability: InStock
Author: Ніна Ґеорґе
ISBN: 978-617-8437-90-9

АУДІО

Книжкова баржа (Аудіокнига) — Ніна Ґеорґе

0 відгуків Написати відгук ★ 4,02 на Goodreads · 424 оцінок

Видавництво:	Наш Формат
Автор:	Ніна Ґеорґе
Читає:	Ярослав Сидоренко
Тривалість:	9 год 43 хв
Жанр:	Сучасна проза
Де слухати:	У застосунку Наша Книга — детальніше
Текстова версія:	Є — електронна книга · 260.00 грн
ISBN:	978-617-8437-90-9

Фрагмент · перші 2 хвилини 00:00--:--

310.00 грн

Опис

Сплило чотири роки, як Жан Одинак покинув книжкову баржу «Літературна аптека» та наважився поринути в нове кохання. Але любов до жінки не заперечує любові до своєї справи, тож після довгих роздумів, умовлянь друзів і послання Жозе Сарамаґу, що збереглося в капсулі часу, месьє Одинак повертається. І кермувати баржею, і зцілювати людські серця. Водночас він пише своє життя, кохання і спадок — довідник для книготорговців і літературних фармацевтів. Ця книжка не тільки про Одинака, його рідних і друзів. Вона і про те, щоб читати самих себе, шукати людей, з якими почуваєшся «повним виданням», а не «вибраним». І, звісно, переміщуватися від плану до імпровізації, накривати в серці один стіл для бажань та розуму і знаходити в читанні цілковиту свободу.

Переклад з німецької — Христина Назаркевич.

Аудіоверсія: 35 треків, 9 год 43 хв, формат MP3.

Про видання

Вікові обмеження: 16+
Мова: Українська
Мова оригіналу: Німецька
Назва оригіналу: Das Bücherschiff des Monsieur Perdu
Рівень складності: Легкий
Рік написання: 2023
Опубліковано: 2025
Тривалість: 9 год 43 хв
Оповідач: Ярослав Сидоренко
Перекладач: Христина Назаркевич
Оформлення: Орест Підлісецький
Формат: Аудіокнига

Зазирнути в книгу

Зміст

Розділ 120:05
Розділ 217:06
Розділ 316:25
Розділ 49:45
Розділ 519:53
Розділ 612:53
Розділ 79:03
Розділ 812:36
Розділ 915:19
Розділ 1016:03
Розділ 1111:20
Розділ 1217:48
Розділ 1319:06
Розділ 1423:33
Розділ 1517:36
Розділ 1615:47
Розділ 1711:15
Розділ 1824:45
Розділ 1924:15
Розділ 2015:04
Розділ 2113:51
Розділ 2216:43
Розділ 234:48
Розділ 2413:40
Розділ 2518:51
Розділ 2621:12
Розділ 2715:43
Розділ 2823:59
Розділ 2923:22
Розділ 3020:52
Розділ 3117:10
Розділ 3215:00
Розділ 3317:19
Розділ 3418:46
Епілог11:43

Про твір і автора

Для кого ця книга

тим, хто читав «Маленьку паризьку книгарню» і хоче знати, що з Жаном Одинаком далі;
читачам, які люблять книжки про книжки й книгарів;
тим, хто шукає спокійну прозу без гострого сюжету.

Чому варто прочитати

пряме продовження «Маленької паризької книгарні»: події починаються через чотири роки;
усередині — довідник книготорговця й «літературного фармацевта», який пише сам герой;
перекладено з німецької, з мови оригіналу, — переклад Христини Назаркевич.

НҐ

Ніна Ґеорґе

Історія написання

Це продовження «Маленької паризької книгарні»: минуло чотири роки, відколи Жан Одинак покинув книжкову баржу «Літературна аптека», і він повертається — і кермувати баржею, і далі добирати людям книжки як ліки. У самому романі поштовхом до повернення стає, серед іншого, послання Жозе Сарамаґу, що збереглося в капсулі часу.

Ніна Ґеорґе відкриває книжку двома присвятами: Клаусові Корнелію Фішеру — зі словами, що одного дня настає мить, коли бажання писати повертається, — і Тонґу, який був «нашим світлом, нашою радістю».

На відміну від першого роману, який українською робили з англійського перекладу, «Книжкову баржу» Христина Назаркевич перекладала прямо з німецького оригіналу «Das Bücherschiff des Monsieur Perdu», що вийшов 2023 року в мюнхенському Droemer Knaur; аудіоверсію начитав Ярослав Сидоренко.

Всі книги автора →

Лише в застосунку

Ніна Ґеорґе

Книжкова баржа

260.00 грн

Лише в застосунку

Ніна Ґеорґе

Маленька паризька книгарня

260.00 грн

Аудіо Лише в застосунку

Ніна Ґеорґе

Маленька паризька книгарня (Аудіокнига)

280.00 грн

Де слухати аудіокнигу

У застосунку

Ця аудіокнига слухається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Google Play App Store

Часті питання

Це продовження?

Так, продовження «Маленької паризької книгарні» з тим самим героєм — Жаном Одинаком і його баржею «Літературна аптека». Дія починається через чотири роки після подій першої книжки.

З якої мови перекладено?

З німецької — прямо з оригіналу. Це відрізняє «Книжкову баржу» від «Маленької паризької книгарні», яку українською робили з англійського перекладу.

Треба спершу прочитати першу книжку?

Не обов'язково, але дія прямо продовжує попередню: герой повертається до справи, яку залишив наприкінці «Маленької паризької книгарні».

Що таке «Літературна аптека»?

Так називається книжкова баржа головного героя: він добирає покупцям книжки як ліки — від смутку, туги чи зневіри.

Відгуків (0) ★ 4,02 на Goodreads · 424 оцінок

Раніше ви переглядали