Завантажити застосунок

Розламана земля. Брама обелісків. роман: Кн. 2

Розламана земля. Брама обелісків. роман: Кн. 2

Розламана земля. Брама обелісків. роман: Кн. 2 — Нора K. Джемісін

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Нора K. Джемісін
Жанр: Розламана земля. Брама обелісків. роман · Фентезі
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Розламана земля. Брама обелісків. роман · книга книга 2
ISBN: 978-966-10-8887-9
  • 329.00 грн


Опис

Розкол пашить, а світ усе глибше занурюється в холод і морок останньої Пори. Пошуки привели Ессун до химерної громи зі старими й новими друзями, проте не наблизили до мети — викраденої чоловіком дочки. А та тим часом віддаляється від матері усе більше, і версти попелястої пустки — не найнездоланніша перешкода, що їх розділяє. Перед Ессун постають два непроханих завдання, кожне з яких неможливіше за інше: прийняти грому як свій новий дім і відчинити Браму обелісків.

Переклад з англійської — Гардашук Р. Я.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
The Obelisk Gate
Рівень складності
Середній
Рік написання
2016
Опубліковано
2024
Обсяг
≈ 95 000 слів
Час читання
≈ 9 год
Перекладач
Гардашук Р. Я.
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

1

Нассун, на скелях

Гмм. Ні. Я неправильно розказую.

Зрештою, людина — це вона сама та інші. Взаємини виточують кінцеву форму кожного єства. Я є собою і тобою. Дамая була собою і сім’єю, що її відкинула, і людьми з Опори, що відточили її до гостроти. Сієніта була Алебастром і Інноном, і мешканцями злощасних Аллії та Меову. Тепер ти Тіримо і подорожні засипаним попелом шляхом, і твої мертві діти... і та жива, що лишилася. Якої ти повернеш.

Я не порушу інтриги. Зрештою, це ж ти Ессун. Ти вже це знаєш. Так-бо?

Значить, далі Нассун. Нассун, якій, коли настає кінець світу, лише вісім.

Годі знати, що пронеслося у голові маленької Нассун, коли вона повернулася одного дня додому з вишколу й побачила молодшого братика мертвим на долівці кубла, а свого тата — стоячим біля трупа. Можна уявляти, що вона подумала, відчула, зробила. Можна гадати. Але неможливо дізнатися. Може, воно й на краще.

Ось що я знаю точно: навчання, про яке я казав, пам’ятаєш? Нассун училася стати научницею.

Затишшя має дивні стосунки зі своїми самопроголошеними хранителями каменауки. Є свідчення про існування научників ще за прадавньої легендарної Пори шкаралущі. Це така, коли через викид якогось газу діти, що народжувалися на Арктидах, протягом кількох років мали тендітні кісточки, які ламалися від дотику і гнулися під час росту — якщо взагалі росли. (Юменеські археомести віками сперечалися, був причиною того арсен чи стронцій, і чи варто взагалі зараховувати подію до Пір з огляду на те, що від неї постраждали лише кількадесят тисяч блідих, хирлявих, дрібних варварів із північної тундри. Проте саме тоді мешканці Арктидів здобули репутацію хирлявців.) Приблизно двадцять п’ять тисяч років тому, якщо вірити словам самих научників, що більшість уважає відвертою брехнею. Насправді ж научники — ще давніша частина життя у Затишші. Двадцять п’ять тисяч років тому — це тільки час, коли їхня роль звелася майже до безсенсовості.

Вони досі є, хоча вже й забули, скільки всього забули. Якось їхній орден — якщо його можна так назвати — зацілів, попри те, що Університети, від Першого до Сьомого, зрікалися їхніх знань як апокрифічних і, ймовірно, неточних, і попри те, що уряди в усі віки підривали їхнє вчення пропагандою. І, звісно ж, попри Пори. Колись научниками були тільки вихідці з раси реґво — західноузбережці із червонастою шкірою і від природи чорними губами, що шанували збереження історії з ревністю, з якою люди в приязніші часи шанували богів. Вони висікали каменауку на схилах гір на скрижалях заввишки до небес, так, щоб усі бачили й знали: мудрість мусить уціліти. Та, на жаль, у Затишші знищити гору вартує вередування орогенної дитини. На те, щоби знищити народ, потрібно не набагато більше зусиль.

Тому научники уже не реґво, хоча більшість із них фарбують свої губи у чорний на пам’ять про основоположний народ. Утім, самі вони вже й не згадають нащо. Тепер це просто те, за чим пізнають научника: за губами, за стосом полімерних табличок, які вони носять, за подертим одягом, у який зазвичай одягнуті, і за тим, що ті переважно не мають справжніх громмен. Завваж, вони не безгромники. У теорії вони можуть повернутися до рідних гром із настанням Пори, хоча за фахом вони зазвичай заблукують досить далеко, щоб повертатися не було сенсу. Насправді ж чимало гром охоче приймають їх під час Пори, тому що навіть найсуворіші громади не знехтують розвагою довгими холодними ночами. З цієї причини більшість научників вивчається у мистецтвах: музиці, лицедійстві тощо. Вони також виступають учителями й опікунами дітлахів, коли більше нíкому цим займатися, і, що найважливіше, слугують живим свідченням, що інші переживали й гірші Пори протягом віків. Останнє потрібно кожній громі.

Зміст

  • 1
  • Нассун, на скелях
  • 2
  • ти, надалі
  • 3
  • Щафа, забутий
  • 4
  • тобі кинуто виклик
  • Інтерлюдія
  • 5
  • Нассун перехоплює віжки
  • 6
  • ти віддаєшся справі
  • 7
  • Нассун знаходить місяць
  • 8
  • тебе попереджено
  • 9
  • Нассун, потрібна
  • 10
  • ти маєш попереду велику роботу
  • 11
  • Щафа, залігши на дно
  • 12
  • Нассун, падаючи вгору
  • 13
  • ти, серед реліктів
  • Інтерлюдія
  • 14
  • тебе запрошено!
  • 15
  • Нассун, у неприйнятті
  • 16
  • ти знову зустрічаєш старого друга
  • 17
  • Нассун, супроти
  • 18
  • ти, ведучи зворотний відлік
  • Інтерлюдія
  • 19
  • ти розминаєш м’язи
  • Інтерлюдія
  • 20
  • Нассун, гранована
  • Додаток І
  • Покажчик П’ятих пір, засвідчених до та після заснування Санзейського Екваторіального Співтовариства, від останніх до найдавніших
  • Додаток ІІ
  • Тлумачник термінів,уживаних у всіх квартентах Затишшя

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам «П'ятої пори»;
  • тим, хто любить складно влаштовані світи;
  • охочим до фентезі про матір і доньку.

Чому варто прочитати

  • друга книжка трилогії: Розкол пашить, світ занурюється в холод і морок останньої Пори;
  • пошуки привели Ессун до химерної громи — але не наблизили до викраденої чоловіком доньки;
  • тепер розповідь ведуть двоє: до голосу Ессун додається Нассун, і видно, як донька віддаляється сама.
НK
Нора K. Джемісін
Місто, яким ми стали
Лише в застосунку

Нора K. Джемісін

Місто, яким ми стали

299.00 грн
П’ята пора. Розламана земля. Роман. Книга 1
Лише в застосунку
Розламана земля. Кам’яні небеса. роман: Кн. 3
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Це продовження?
Так, друга книжка трилогії «Розламана земля».
Чи можна читати окремо?
Ні: книжка починається просто там, де скінчилася «П'ята пора».
Хто переклав?
Р. Я. Гардашук, з англійської.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Захоплююча фізика. Книга 1
Лише в застосунку

Яків Перельман

Захоплююча фізика. Книга 1

290.00 грн
Захоплююча фізика. Книга 2
Лише в застосунку

Яків Перельман

Захоплююча фізика. Книга 2

290.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити