Завантажити застосунок

Тема для медитації

Тема для медитації

Тема для медитації — Леонід Кононович

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Леонід Кононович
Жанр: Сучасна проза
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 9789664481608
  • 315.00 грн


Опис

«Тема для медитації» — роман Леоніда Кононовича з художнім оформленням Слави Шульц. Уперше виданий 2005 року; це перевидання «Видавництва Старого Лева» 2023 року в серії «Новітня класика».

Що означають для нас поразки минулого? Що на них чекає — забуття чи відплата? І чи справді аж така важлива минувшина для людей сучасної України? Голодомор і діяльність дисидентів, війна у Боснії й повстанський рух у 20-х роках, помста і спокута — все це в центрі неймовірної, психоделічної прози, де сон поєднується з явою, а дійсність із передсмертними мареннями головного героя.

Уперше роман відомого письменника і перекладача Леоніда Кононовича «Тема для медитації» був виданий 2005-го і став Книгою року. Твір здобув премію імені Григорія Косинки 2009 року і номінувався на Шевченківську премію. Входить у перелік найкращих українських книжок, які варто прочитати кожному.

Про видання

Вікові обмеження
18+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Складний
Рік написання
2005
Опубліковано
2023
Кількість сторінок
352
Обсяг
≈ 72 000 слів
Час читання
≈ 6 год 30 хв
Оформлення
Слава Шульц
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

ГЛОСАРІЙ. Трансцендентне явище, яке характеризується нетотожністю по відношенню до всіх видимих проявів і можливих визначень нашого світу. Апофатична теологія розглядає Глосарій як одну з невід’ємних ознак Абсолюту і вважає його феноменом, який може бути ідентифікований лише за окремими відображеннями в світі речей, та й то лише частково й дуже приблизно. Вважається, що Глосарій включає в себе насамперед матеріяльні реалії, проте в деяких випадках його трактують і як божественний тезаурус, в якому існують усі письмові та усні тексти, які створив (чи створить) людський дух. Середньовічний теолог і містик Ансельм Тревіранус у своєму трактаті «Про містичний Глосарій Господа нашого Ісуса Христа» писав: «Часу в Глосарії не існує, як не існує його й для Господа; будучи знаряддям у Божій Руці, Глосарій містить у собі все, що було, є і буде коли-небудь у цьому грішному світі; дуже рідко буває так, що він дається нам у вигляді містичного об’явлення чи тих видінь, які бачить людина, котра опинилася перед лицем смерти».

На чорному морі чорний камінь лежить, на чорному камені чорний огонь горить, коло чорного огня чорний чоловік сидить, чорна шапка, чорна кошуля, чорні чоботи, чорне м’ясо пече, чорним ґанджаром крає. Їхав через чорне море святий Юр на білому коні на золотому сідлі. Бігло за ним троє вовків — білий, чорний і червоний. Білий камінь лизав, чорний землю глитав, червоний кров смоктав. Уздріли вони чорного чоловіка, стали його цькувати, стали його в чужу україну завертати.

Ти, чорний чоловіче, чоловічисько, чоловічище! Чи ти з землі, чи з-під землі, чи ти зо світа чи ти з-поза світа, чи ти турецький, чи ти німецький, чи ти жидовський, чи ти московський — я тебе виволаю, я тебе святим Юром і його вовками заклинаю. Йди собі, чорний чоловіче, в чужу україну! В чужій україні єсть камінний город, в камінному городі єсть камінний майдан, а на камінному майдані єсть камінний шпиль. В камінному шпилі сидять біси, брати твої! Станеш їм, чорний чоловіче, слугувати, за люд хрещений станеш забувати, душі наші християнські не будеш більше погубляти...

Як була ото така сльотава зима, да було Різдво, да поз’їжджалася до нас рідня з усіх сіл — і дядько з дядиною, і тітка Олена з дівчатами, і баба Килина з Греблі, і Гордій, і Марко, і той Василь, що в тюрмі одбув, — то посідали за столом, та випили по чарці, та й завели отої колядки:

Ой у полі плужок оре,

А за плужком Господь ходе,

Господь ходе, налягає,

Святий Петро поганяє.

А Матер Божа їсти носить,

Їсти носить, Бога просить:

«Роди, Боже, жито-пшеницю...»

А я така мала-мала, ув одним-одній сорочці, сиджу на лаві та й дивлюся у вікно, — а там дорога, грязька да розбита, да гілля мокре, аж капле із нього, та єдина і втіха лишень, що калина, яка червоніє поміж рамами; аж раптом бачиться мені — неначе люди посунули шляхом! Зразу надходили по одному, а потім ставало їх більше й більше, а далі наче греблю прорвало — прямо валом валять, пливом пливуть... дощ іллє як з відра, а вони сунуть і сунуть, неначе повінь.

І дивно-дивно мені зробилося тоді, і якось так... аж ніби щемко! Бач, думаю собі, така негода надворі, а вони — йдуть! куди ж це вони йдуть... куди ж вони йдуть, ці люди?..

І

...ніч, яка росла у проваллі, мов темна вода. Над чорними грудкуватими полями іще горів краєчок неба, кидаючи вишнево-червоні відблиски на спід плаского хмар’я, що від того видавалося розпеченим, як сталь; однак у здоровому висхлому річиську вже повзли сутінки, й коли Юр, гупаючи своїми тяжкими черевиками по вичовганій кам’яній соші, нарешті спустився в долину, то навкруги стояла холодна осіння темрява.

Зміст

  • Розділ I
  • Розділ II
  • Розділ III
  • Розділ IV
  • Розділ V
  • Розділ VI
  • Розділ VII
  • Розділ VIII

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто читає про Голодомор у художній формі: це одна з ключових тем роману;
  • тим, хто любить складну прозу: видавець називає її психоделічною — сон поєднується з явою, дійсність із передсмертними мареннями героя;
  • тим, хто збирає серію «Новітня класика»: книжка вийшла саме в ній, і це надруковано у вихідних даних;
  • тим, хто дивиться на оцінки читачів: на Goodreads 4,76 із 118 оцінок — одна з найвищих у каталозі.

Чому варто прочитати

  • історичний діапазон роману широкий: Голодомор, повстанський рух 1920-х, діяльність дисидентів і війна в Боснії;
  • за словами видавця, роман здобув премію імені Григорія Косинки 2009 року й номінувався на Шевченківську премію;
  • роман присвячено поетові й перекладачеві Миколі Біденку — присвята надрукована в самій книжці;
  • у романі є «Глоссарій» — усні та письмові тексти, які створювалися протягом століть.
Леонід Кононович
Леонід Кононович

Історія написання

«Тема для медитації» — роман Леоніда Кононовича, перевиданий «Видавництвом Старого Лева» 2023 року на 352 сторінках у серії «Новітня класика»; художнє оформлення зробила Слава Шульц. За Вікіпедією, події подаються через сприйняття головного героя, який через кілька десятиліть повертається додому після важкого поранення, а його пошуки й історії рідних та односельців вплітаються в широке історичне полотно минулого села часів Голодомору. Видавець додає, що в центрі роману також повстанський рух 1920-х, діяльність дисидентів і війна в Боснії, а сама проза психоделічна: сон поєднується з явою, дійсність — із передсмертними мареннями. Роман присвячено поетові й перекладачеві Миколі Біденку. Щодо року першої публікації джерела розходяться: у вихідних даних цього видання стоїть 2005-й, а Вікіпедія подає 2004-й, видавництво «Кальварія».

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Коли роман вийшов уперше?
Джерела розходяться. У вихідних даних цього видання й в описі видавця — 2005 рік; Вікіпедія подає 2004-й, у видавництві «Кальварія», і перелічує три перевидання 2004—2007 років та ювілейне 2014-го.
Які нагороди має роман?
За словами видавця, роман став Книгою року, здобув премію імені Григорія Косинки 2009 року й номінувався на Шевченківську премію. Незалежного підтвердження цих нагород я не знайшов — стаття Вікіпедії про них не згадує.
Кому присвячено роман?
Поетові й перекладачеві Миколі Біденку: «Миколі Біденку присвячується».
Що таке «Глоссарій» у романі?
Усні та письмові тексти, які створювалися протягом століть, — письменник уводить їх у роман окремим шаром.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Похований велетень
Лише в застосунку

Кадзуо Ішіґуро

Похований велетень

295.00 грн
Примари Чорної діброви
Лише в застосунку

Андрій Бачинський

Примари Чорної діброви

180.00 грн
Україна. Свобода. Європа
Лише в застосунку

Ростислав Хотин

Україна. Свобода. Європа

260.00 грн
Прокинутися на Шібуї
Лише в застосунку

Анна Ціма

Прокинутися на Шібуї

230.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити