Завантажити застосунок

Голем XIV

Голем XIV

Голем XIV — Станіслав Лем

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Станіслав Лем
Жанр: Горизонти фантастики · Наукова фантастика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Горизонти фантастики
ISBN: 978-966-10-8574-8
  • 119.00 грн


Опис

Розмова Голема, суперкомп’ютера чотирнадцятого покоління, зі світочами земної науки, що лягла в основу фантастичного трактату Станіслава Лема, — це, по суті, розмова батька з дітьми (чи радше — з немовлятами) про походження, сутність і майбутнє людства. Втім, розмовою це назвати важко, бо «немовлята» ще не навчені навіть говорити. Але ми мусимо бути вдячними Голему хоч би за те, що він, на відміну від Чесної Гані, зволив сказати нам осоружну правду про нас самих і наше місце відносно «тих розумів, які чекають у мовчанні». Принаймні це хоч мало би нас втішити.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Польська
Назва оригіналу
Golem XIV
Рівень складності
Складний
Рік написання
1981
Опубліковано
2017
Кількість сторінок
168
Обсяг
≈ 40 000 слів
Час читання
≈ 3 год 40 хв
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Передмова

В изначити історичний момент, коли механічна рахівниця спромоглася на Розум, так само важко, як і той, коли мавпа перетворилась у людину. І все ж відколи створений Веніваром Бу­шем аналізатор диференційних рівнянь 1 започаткував бурхливий розвиток інтелектроніки, не минуло й одного людського віку. Після нього, наприкінці Другої світової війни, збудували ЕНІАК (ENIAC) 2 — пристрій, який назвали — як же передчасно! — «електронним мозком». По суті, ЕНІАК був звичайним комп’ютером, а в масштабах Дерева життя — примітивним нервовим ганглієм. Однак саме від нього історики ведуть відлік доби комп’ютеризації. У 50-их роках XX століття виникла нагальна потреба в цифрових машинах. Одним із перших їхнє масове виробництво розпочав концерн IBM.

Робота цих машин мала небагато спільного з процесами мислення. Машини опрацьовували дані як у царині економіки та великого бізнесу, так і в сфері управління й науки. Ввійшли вони й до політики: вже перші зразки використовувались для передбачення результатів президентських виборів. Десь у той самий час RAND Corporation 3 зуміла зацікавити військові кола Пентагону методом прогнозування подій на міжнародній воєнно-політичній арені, складаючи так звані «сценарії подій». Звідси було рукою подати до надійніших методик, скажімо, таких, як СІМА 4, з яких через два десятиліття народилася прикладна алгебра подій, названа (зрештою, не зовсім вдало) політикоматикою. У ролі Кассандри комп’ютер проявив свою силу й тоді, коли в Массачусетському технологічному інституті в рамках знаменитого проекту «The Limits to Growth» 5 вперше почали будувати і моделі земної цивілізації. Проте не ця парость еволюції обчислювальних машин здобула найбільшу вагу наприкінці століття. Армія використовувала цифрові машини з кінця Другої світової війни згідно із розробленою системою оперативної логістики, що постала на театрах воєнних дій. На стратегічному рівні й надалі вирішували люди, але другорядні та менш складні проблеми дедалі частіше перекладалися на комп’ютери. Водночас їх почали запроваджувати в оборонну систему Сполучених Штатів, де вони відігравали роль нервових вузлів континентальної мережі раннього оповіщення.

З технічного погляду такі мережі дуже швидко старіли. Після першої з них, названої CONELRAD, з’явилося багато наступних варіантів мереж EWAS — Early Warning System 6. Потенціал оборони і нападу спирався тоді на систему рухомих (підводних) і нерухомих (підземних) балістичних ракет з термо­ядерними боєголовками, а також на кільцеві системи радарносонарних станцій. Обчислювальні машини виконували в цій системі функції комунікативних ланок — отже, суто виконавчі.

Автоматизація входила в життя Америки широким фронтом — і насамперед «знизу», проникаючи у сферу обслуговування та механізуючи процеси, які не потребували розумових зусиль (банківська справа, транспорт, готельне господарство). Військові комп’ютери виконували спеціалізовані вузькі завдання: вишукували цілі для комбінованого ядерного удару, опрацьовували результати супутникових спостережень, оптимізували переміщення флотів і коригували рух важких MOL (Military Orbital Laboratory) 7.

Як і слід було сподіватися, діапазон проблем, що їх мали вирішувати електронні машини, невпинно зростав. Це було природно в ході гонки озброєнь, але й пізніша розрядка не загальмувала подальших капіталовкладень у цю галузь, оскільки заморожування термоядерних озброєнь вивільнило значні бюджетні суми. А від них, уже після закінчення в’єтнамської війни, Пентагон не хотів повністю відмовитись. Проте й тодішні комп’ютери — десятого, одинадцятого і, нарешті, дванадцятого поколінь — переважали людину тільки швидкістю операцій. І тому ставало дедалі зрозуміліше, що людина в оборонних системах є саме тим елементом, який затримує виконання потрібної команди.

Зміст

  • Передмова (Переклав Юрій Попсуєнко)
  • Вступ (Переклала Ірина Шевченко)
  • Інструкція (для тих, хто вперше бере участь у розмовах із Големом) (Переклала Ірина Шевченко)
  • Інавґураційна лекція Голема: про людину трояко (Переклав Юрій Попсуєнко)
  • Лекція XLIII: Про себе (Переклав Петро Таращук)
  • Післяслово (Переклав Петро Таращук)

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам класичної наукової фантастики;
  • шанувальникам Станіслава Лема;
  • тим, хто збирає «Лемове шестикнижжя».

Чому варто прочитати

  • розмова суперкомп'ютера чотирнадцятого покоління зі світочами земної науки — по суті, розмова батька з дітьми;
  • фантастичний трактат, у якому Лем говорить про межі людського розуму устами того, хто ці межі переріс;
  • книжка вийшла 1981 року.
СЛ
Станіслав Лем
Із зоряних щоденників Ійона Тихого
Лише в застосунку
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Коли написано книжку?
1981 року.
Це роман?
Радше філософський есей у формі фантастики — курс лекцій, що їх читає суперінтелектуальний комп'ютер.
Хто такий Голем XIV?
Суперкомп'ютер чотирнадцятого покоління.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити