Завантажити застосунок

Клуб червоних кедів. Ми the best!. Книга 4

Клуб червоних кедів. Ми the best!. Книга 4

Клуб червоних кедів. Ми the best!. Книга 4 — Ана Пунсет

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Ана Пунсет
Жанр: Клуб червоних кедів · Книги для підлітків
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Клуб червоних кедів · книга книга 4
ISBN: 9786176798071
  • 150.00 грн


Опис

«Клуб червоних кедів. Ми the best!» — четверта книжка серії Ани Пунсет. Переклала з іспанської Олена Забара; ілюстрації Паули Ґонсалес. Вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2021 року.

«Клуб червоних кедів. Ми the best!» — четверта книжка з серії «Клуб червоних кедів» іспанської письменниці Ани Пунсет про дівчат-підлітків, їхню дружбу, перші закоханості і стосунки.

Подруги переходять у другий клас середньої школи. У новому навчальному році їм доведеться стати сильною командою, щоби перемогти у спортивних змаганнях своїх суперниць — команду касти Модних. Проте дівчата все більше сваряться між собою, а Маріса знову веде підступну гру, і ніхто не знає, яка роль Альби у цій дуже заплутаній історії... Чи зможуть подруги розібратися в усіх перипетіях і таки здобути перемогу? Читайте вже в четвертій частині.

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Іспанська
Назва оригіналу
El Club de las Zapatillas Rojas ¡Somos the best!
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2015
Опубліковано
2021
Кількість сторінок
240
Обсяг
≈ 29 000 слів
Час читання
≈ 2 год 40 хв
Перекладач
Олена Забара
Ілюстратор
Паула Ґонсалес
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Осіння олімпіада

Цього року Лусії вдалося сісти в одному ряду з Фрідою і Сусаною. А все через те, що вони — о, диво! — позбулися Ворони. Оскільки теперішня класна керівничка у школі була нова, вона не знала, що ця трійця — нерозлийвода, і на уроках подруги тільки те й робитимуть, що теревені правитимуть. Навчальний рік поки що починався вдало.

Протягом тижня клас іще не встиг познайомитися з новою керівничкою, зате учні вже придумали їй дуже влучне прізвисько. Взагалі дивно, що жінка з такою доволі оригінальною зовнішністю викладає курс основ громадянського суспільства. Мортиція завжди ходить із розпущеним чорним волоссям нижче плечей і має такі тонесенькі брови-дужечки, яких дівчата ніколи в житті не бачили. Вона не з тих учителів, які все пояснюють і перепояснюють, радше навпаки: до власних формулювань Мортиція вдавалася украй рідко, а слова добирала особливо ретельно, щоб усе було зрозуміло. Найчастіше просто читала текст із підручника.

Прізвисько придумала Сусана в перший день навчального року. Після літніх канікул мозок ще не був захаращений усіма цими уроками, тому різні приколи сипалися без упину. Щойно нова керівничка показалася у дверях, Сусана вигукнула:

— О боже, вони взяли на роботу Мортицію!

Відтак прізвисько й закріпилося. Щоліта канікули Сусана проводила з братом у селі. Від нудьги вони рятувалися переглядом старих фільмів. «Сімейка Адамсів» — один із них. Фріда також якось бачила цей фільм по телевізору, однак він її не надто вразив. Тож найпершої суботи дівчата зібралися в мансарді Беа, щоб переглянути фільм та остаточно затвердити прізвисько новій класній. Мансарда для цього була найкращим місцем, а ще тут дівчата святкували дні народження та записували кліпи.

У понеділок після першого уроку Мортиція без особливого ентузіазму сказала, що має повідомити новину.

— Будь ласочка, тільки не початок проєктів, — благально прошепотіла Лусія, прибравши з лоба гривку.

— Розслабся, ми ще замало тем вивчили, — втішала її Фріда, що сиділа ліворуч.

Попри те що дівчата сиділи в останньому ряду парт, Фріда бачила весь клас, коли випростовувалася на стільці. Здається, що могла зазирнути й у думки в голові самої Мортиції.

— Не варто недооцінювати можливостей класних керівничок… — як завжди, мудро порадила Сусана, що сиділа праворуч. Вона заклала за вухо пасмо волосся, яке недавно підстригла ще коротше, — таке носять хіба хлопці.

Мортиція поглянула в їхній бік, наче щось запідозрила, і всі троє вмить позамовкали. Краще не випробовувати її терпіння. Керівничка підвелася зі свого вчительського трону, пройшлася розміреною ходою по класу й зупинилася біля дошки. На чорному волоссі виблискували ранкові промені, що потрапляли до класу через вікно. Мортиція повільно взяла крейду і написала:

(напис на дошці)

ОСІННЯ ОЛІМПІАДА

— Що це? — Лусія нахмурила брови.

— Не знаю, але пише вона красиво, — відповіла зацікавлена Фріда. До всього, що хоч якимсь боком стосується спорту, вона дуже заповзята. Лусія з Сусаною — навпаки.

Лусіїне питання ланцюжком пішло по класу й наче відлунювало від стін усе гучніше й гучніше. Каста Модних, які ходили в цей самий клас, також не була винятком. У відповідь на питання своєї лідерки Маріси Сам стенула плечима й примружила і без того вузькі, як у китаянки, очі. Хоча Лусія не чула їхньої розмови, цілком могла подумки її сконструювати. «Ти знаєш, про що мова?» — запитала Маріса. «Хм, дай подумати… Ні, не знаю, але я переверну небо й землю, щоб з’ясувати це для тебе». Переконавшись, що її «рабиня» нічогісінько не знає, лідерка Модних причепилася з розпитуванням до Тоні. Він же, скориставшись нагодою, замість відповіді обхопив її голову з красивими пасмами й поцілував у щоку. Маріса вбивче на нього зиркнула й відвернулася. Ніби ніхто нічого не знає.

— Якщо ви нарешті замовкнете, я розповім, що це, — сказала Мортиція, щоб покласти край загальному бубонінню.

Вчителька витримала паузу, а тоді повільно, сонно-солодкавим голосом, наче співачка кантрі, почала пояснювати. Здавалося, в ідеальній тиші, яка запанувала навколо, вона хоче розтягти свою промову якнайдовше.

Зміст

  • Осіння олімпіада
  • Поділитися турботами — зменшити турботи
  • У ритмі
  • Небезпечна територія
  • Попрощайся з песимізмом!
  • Хто така Альба?
  • Король і Королева Жахів
  • До останньої миті
  • Закидай вудку!
  • Любов сліпа
  • Пунктуальність — привілей
  • Rock’n Love
  • Без відпочинку
  • Фігерес on the road
  • Є тільки Ерік
  • Тебе ніколи немає
  • Перший тиждень: напруги не уникнути
  • Другий тиждень: напруга зростає
  • Подвійна гра
  • Міцніше за діамант
  • Веселого дня народження?
  • Погана — куди вже гірше
  • Хочу бути акторкою!
  • 24 Я десь уже чула твій голос
  • 3, 2, 1…
  • Вирішальний удар
  • Справжнє диво

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто читає серію по порядку: це четверта книжка;
  • підліткам, яким близька тема шкільних змагань і командної гри;
  • тим, кому цікаві історії про інтриги в класі;
  • читачам від 12 років.

Чому варто прочитати

  • 3,74 із 356 оцінок на Goodreads;
  • подруги переходять у другий клас середньої школи — серія росте разом із читачем;
  • головна інтрига — спортивні змагання проти касти Модних і незрозуміла роль Альби в цій історії;
  • 240 сторінок, легкий рівень складності.
Ана Пунсет
Ана Пунсет

Історія написання

«Клуб червоних кедів. Ми the best!» — четверта книжка серії Ани Пунсет; українською вона вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2021 року в перекладі Олени Забари та з ілюстраціями Паули Ґонсалес. В оригіналі книжка називається «El Club de las Zapatillas Rojas ¡Somos the best!» і вийшла 2015 року у видавництві Penguin Random House Grupo Editorial. Подруги переходять у другий клас середньої школи, і в новому навчальному році їм доведеться стати сильною командою, щоб перемогти в спортивних змаганнях суперниць із касти Модних. Проте дівчата дедалі більше сваряться між собою, Маріса знову веде підступну гру, і ніхто не знає, яка в цій заплутаній історії роль Альби. В українському виданні 240 сторінок.

Клуб червоних кедів. Книга 1
Лише в застосунку

Ана Пунсет

Клуб червоних кедів. Книга 1

150.00 грн
Клуб червоних кедів. Неймовірний тиждень. Книга 5
Лише в застосунку
Клуб червоних кедів. Подруги forever!. Книга 2
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Яка це книжка за порядком?
Четверта з шести. Попередня — «Усе заради мрії», наступна — «Неймовірний тиждень».
Як книжка називається в оригіналі?
«El Club de las Zapatillas Rojas ¡Somos the best!». Оригінал вийшов 2015 року, іспанський ISBN 978-84-9043-408-6 наведено у вихідних даних.
Про що книжка?
Про спортивні змагання проти касти Модних, сварки всередині клубу та інтриги Маріси.
Для якого віку?
Вікове обмеження 12+, рівень складності «Легкий», обсяг 240 сторінок.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Клуб червоних кедів. Усе заради мрії. Книга 3
Лише в застосунку
7 звичок високоефективних підлітків
Лише в застосунку
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити