Завантажити застосунок

Клуб червоних кедів. Подруги forever!. Книга 2

Клуб червоних кедів. Подруги forever!. Книга 2

Клуб червоних кедів. Подруги forever!. Книга 2 — Ана Пунсет

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Ана Пунсет
Жанр: Клуб червоних кедів · Книги для підлітків
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Клуб червоних кедів · книга книга 2
ISBN: 9786176795551
  • 150.00 грн


Опис

«Клуб червоних кедів. Подруги forever!» — друга книжка серії іспанської письменниці Ани Пунсет. Переклала з іспанської Олена Забара; ілюстрації Паули Ґонсалес. Вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2019 року.

«Клуб червоних кедів. Подруги forever!» — друга книжка з серії «Клуб червоних кедів» іспанської письменниці Ани Пунсет про дівчат-підлітків, їхню дружбу, перші закоханості і стосунки.

Подруги вирішують разом поїхати в літній табір, але поїздка Фріди може зірватися — її батьки не мають на це коштів. Дівчата не можуть цього допустити, тож беруться заробляти гроші самотужки. Марта відкриває онлайн-крамничку солодощів, Фріда починає вигулювати собак, Лусія ініціює ярмарок мрій. Та чи вдасться дівчатам реалізувати все задумане, якщо лідерка касти Модних скликає найбільшу вечірку року зумисне в той самий день, що і ярмарок?..

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Іспанська
Назва оригіналу
¡Amigas forever!
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2014
Опубліковано
2019
Кількість сторінок
288
Обсяг
≈ 35 000 слів
Час читання
≈ 3 год 15 хв
Перекладач
Олена Забара
Ілюстратор
Паула Ґонсалес
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Привіт навесні!

У нього найчарівніша у світі усмішка. Лусія побачила Еріка в глибині коридору і сповільнила ходу. Так, але про все за чергою. Вона щойно піднялася на другий поверх та прямувала до класу. Дівчата вже стовбичили біля дверей. Фріда реготала з жартів, якими сипала Ракель, і розбавляла їх власними приколами. Обидві були високі й дотепні, наче ці дві риси — невід’ємні атрибути членів шкільної волейбольної команди. Беа стояла замріяна й геть не в гуморі. Можливо, тому що вчора вона до самої ночі сиділа зі скрипкою. Сусана зі своєю фірмовою байдужістю на обличчі й синьою хустинкою на шиї підпирала двері. Вона не застудилася, просто полюбляла носити хустинки. Час від часу дехто з учителів робив їй зауваження, адже цей аксесуар не входив до шкільної форми. Тоді Сусана мусила скидати хустинку.

Побачивши Лусію, дівчата хором проспівали:

— П’яаааать!

Доки Лусія співала у відповідь «Тааак!», подруги стрибали навколо.

За кілька днів у неї день народження.

— Ти вже придумала, куди підемо? — запитала невгамовна Фріда.

Лусія знала, що дівчата не будуть напружуватися й готувати для неї якийсь сюрприз. Вони вже стільки часу разом, що навряд чи здатні чимось здивувати одна одну.

— Маю одну ідейку, та спершу дещо уточню...

І щоб подруга більше її не діймала, змінила тему й запитала, як минули вихідні.

— Я цілу добу мусила терпіти брата, бо в нас була сімейна екскурсія. Думала, сконаю... — зітхнула Фріда.

— Твій брат іще такий нічого, не наїжджай! Пам’ятаєш, як він із тобою панькався, коли ти зламала ногу? Бідолашний Дані... — Лусія згадала ті часи, коли Фріда кульгала на милицях.

— Я йому так і перекажу! Дані дуже зрадіє, бо він тобою марить...

— Та ну тебе! Не мели дурниць!

— Лусія вже зайнята! — іронізувала Сусана, й далі підпираючи двері.

— Ти йому, сердешному, так нічого й не скажеш? — запитала Беа і прикрила рота рукою, щоб Ерік часом нічого не почув.

— Ага, ти помітила, як жалібно він на тебе дивиться? — Ракель мало переймалася тактовністю.

Лусія і сама бачила, що Ерік не зводить із неї очей. Разом із Хайме та іншими хлопцями він стояв навпроти, біля свого класу.

— Та скажу, скажу! Просто я хотіла спершу підійти до вас. Ви ж знаєте, що завжди будете в моєму серці на першому місці.

Дівчата обізвали її вертихвісткою і випхали до хлопця, що тихо страждав у гурті однокласників біля протилежної стіни. Лусія пішла до Еріка — найгарнішого хлопця у школі. Її хлопця! Пальцями прочесала гривку, надаючи їй більшого об’єму. Вона досі не могла повірити, яке щастя на неї звалилося. Лусія могла вічно дивитися в ці зеленющі очі й на довге біляве волосся, що так йому личить. Ерік побачив, хто до нього йде, і також покинув друзів. Посередині вони зустрілися.

— Привіт, Лусіє!

— Привіт, Еріку!

Лусія стала навшпиньки й обмінялася з Еріком привітальними поцілунками. Без такого маневру вона зі своїм зростом до його щік не діставала. А щоки Еріка тим часом помітно спалахнули.

— Як вихідні?

— Добре! З’їздили до бабусі й там відсвяткували День матері. А в тебе?

— Так собі... Футбольний матч у суботу й велосипед у неділю.

— Прикольно!

Лусіїні вихідні минули цілком непогано, хоч і в сімейному колі. Було сонячно, тож вона трохи позасмагала, тільки в майці та з супермега-захисним кремом. Небезпечно бути рудою і світлошкірою. Неможливо спокійно довіритися сонячним променям, що непомітно й підступно таки зроблять своє. Бабуся Авґустина організувала посиденьки в саду й приготувала фідеуа[1], від якого залишилися лише три порожні сковороди, і на десерт — шоколадний пиріг із «M&Ms», якому взагалі ціни немає.

Вони з Еріком ніяк не могли визначитися з побаченням, про яке домовлялися ще місяць тому, перед великодніми канікулами. Коли комусь з них випадала вільна хвилинка, інший неодмінно мав насичений графік. Ерік був членом футбольної команди свого району і по суботах чи неділях, коли як, мусив ходити на матчі. Лусія на жоден із них досі не потрапила.

— У суботу твій день народження! — нагадав Ерік.

— Ага... — усміхнулася вона.

Не забув! Хоча в цьому й не було його особливої заслуги, адже Tuenti ще на початку місяця всім повідомило про іменинників.

Зміст

  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10
  • Розділ 11
  • Розділ 12
  • Розділ 13
  • Розділ 14
  • Розділ 15
  • Розділ 16
  • Розділ 17
  • Розділ 18
  • Розділ 19
  • Розділ 20
  • Розділ 21
  • Розділ 22
  • Розділ 23
  • Розділ 24
  • Розділ 25
  • Розділ 26
  • Розділ 27
  • Розділ 28
  • Розділ 29
  • Розділ 30
  • Розділ 31
  • Розділ 32

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто прочитав першу книжку й хоче продовження;
  • підліткам, яким цікава тема «як заробити самому»;
  • батькам, які шукають книжку про те, що дружба буває дорожча за гроші;
  • читачам від 12 років.

Чому варто прочитати

  • 3,63 із 609 оцінок на Goodreads;
  • сюжет побудований навколо дуже конкретної проблеми: у батьків Фріди немає грошей на літній табір, і подруги беруться заробити самі;
  • у книжці три різні способи заробітку: онлайн-крамничка солодощів, вигулювання собак і ярмарок мрій;
  • 288 сторінок — найбільша за обсягом книжка серії.
Ана Пунсет
Ана Пунсет

Історія написання

«Клуб червоних кедів. Подруги forever!» — друга книжка серії Ани Пунсет; українською вона вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2019 року в перекладі Олени Забари та з ілюстраціями Паули Ґонсалес. В оригіналі книжка називається «¡Amigas forever!» і вийшла 2013 року у видавництві Penguin Random House Grupo Editorial. Подруги вирішують разом поїхати в літній табір, але поїздка Фріди може зірватися — її батьки не мають на це коштів. Дівчата беруться заробити гроші самотужки: Марта відкриває онлайн-крамничку солодощів, Фріда починає вигулювати собак, Лусія організовує ярмарок мрій, а заважає їм лідерка касти Модних, яка скликає найбільшу вечірку року саме в день ярмарку. В українському виданні 288 сторінок.

Клуб червоних кедів. Книга 1
Лише в застосунку

Ана Пунсет

Клуб червоних кедів. Книга 1

150.00 грн
Клуб червоних кедів. Ми the best!. Книга 4
Лише в застосунку
Клуб червоних кедів. Неймовірний тиждень. Книга 5
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Яка це книжка за порядком?
Друга з шести. Попередня — «Клуб червоних кедів», наступна — «Усе заради мрії»; обидві є в каталозі.
Як книжка називається в оригіналі?
«¡Amigas forever!». Оригінал вийшов 2013 року, іспанський ISBN 978-84-15580-74-4 наведено у вихідних даних.
Про що книжка?
Про літній табір, на який в однієї з подруг немає грошей, і про те, як четверо дівчат заробляють на поїздку самі.
Для якого віку?
Вікове обмеження 12+, рівень складності «Легкий», обсяг 288 сторінок.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
36 і 6 котів-детективів. Книга 2
Лише в застосунку

Галина Вдовиченко

36 і 6 котів-детективів. Книга 2

220.00 грн

Норман Олер

Наркотики Третього рейху

100.00 грн

Карел Чапек

Війна з саламандрами

66.00 грн
Мій татусь — Герой. Аудіокнига
Аудіо

Галина Чулінда

Мій татусь — Герой. Аудіокнига

200.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити