Завантажити застосунок

Казочка про слоненя

Казочка про слоненя

Казочка про слоненя — Ред’ярд Кіплінґ

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Ред’ярд Кіплінґ
Жанр: Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-7921-1
  • 50.00 грн


Опис

У це важко повірити, але був час, коли слони… не мали хобота. Та одного дня допитливе слоненя на ім’я Малюк, яке жило в Африці, докорінно цю ситуацію змінило!.. Якби ж воно знало, чим снідає Крокодил! Якби ж воно знало, що знайомство з Крокодилом завершиться змаганням із перетягування між отим зеленим лускатим велетнем і Пітоном! Якби знало, то ніколи б не подалося на берег річки Лімпопо та не повернулося б звідтіля з півтораметровим хоботом! І хоча Малюк через цю оказію страшенно засмутився, все ж ніс завдовжки півтора метри виявився дуже корисним. З цих пір слони у всьому світі з ним не розлучаються!

Переклад з англійської — Н. Дьомової.

Про видання

Вікові обмеження
6+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
Just So Stories
Рівень складності
Легкий
Рік написання
1902
Кількість сторінок
16
Обсяг
≈ 1 900 слів
Час читання
≈ 10 хв
Перекладач
Н. Дьомової
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

неня жило в Африці, яка й сама була сповнена безмежними цікавинками. Малюк питав велику тітку Страусиху, чому хвіст у неї саме такий, а вона лупцювала його сильною лапою. Він питав свого високого дядька Жирафа, чому той геть увесь плямистий, а дядько у відповідь товк його твердою ратицею. Потім питав товсту тітку Бегемотиху, чому в неї очі червоні, й вона давала йому добрячого бобу сильною ратицею. А ще розпитував волохатого дядька Бабуїна, чому дині солодкі на смак, а той замість відповіді лупив його волохатою лапою. Та не дивлячись на це, серце Малюка було сповнене безмежною допитливістю! Слоненя питало про все, що бачило, чуло, до чого торкалось і нюхало, а родичі тільки штурхали його. Але серце його все одно було сповнене безмежною допитливістю!

Якось зранку, посеред Рівнодення, наш допитливий Малюк поставив нове несподіване запитання.

– А що їсть Крокодил?

– Цить! – жахливо й голосно закричали заразом тітоньки та дядечки й сильно, безжально віддубасили малого.

Мало-помалу звірі заспокоїлись, і Малюк пішов геть. Підійшов він до чарівної птахи Коло-коло, що сиділа на терені, і мовив:

– Батько бив і мама била, дядько бив і тітка била тільки за те, що серце моє сповнене безмежною допитливістю. А я лише хотів знати, що їсть Крокодил.

– Іди на берег великої, каламутної та небезпечної ріки Лімпопо, – прокричала птаха, – і дізнаєшся.

Того ж ранку, коли закінчилось Рівнодення, бо ж пройшло рівно стільки часу, скільки треба, наше допитливе слоненя зібрало сорок п’ять кілограмів маленьких червоненьких бананів, стільки ж довгої цукрової тростини та

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • дітям від шести років;
  • батькам для читання вголос;
  • тим, хто любить історії про те, звідки що взялося.

Чому варто прочитати

  • одна з казок збірки «Just So Stories» (1902) окремою книжечкою;
  • був час, коли слони не мали хобота — доки допитливе слоненя Малюк не пішло на берег річки Лімпопо;
  • 16 сторінок, ≈ 1 900 слів — десять хвилин читання;
  • переклад Наталії Дьомової.
РК
Ред’ярд Кіплінґ
The Cat that Walked by Himself.
Лише в застосунку

Ред’ярд Кіплінґ

The Cat that Walked by Himself.

106.00 грн
Звідки у Верблюда горб?
Лише в застосунку

Ред’ярд Кіплінґ

Звідки у Верблюда горб?

50.00 грн
Зухвалі капітани
Лише в застосунку

Ред’ярд Кіплінґ

Зухвалі капітани

199.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Звідки ця казка?
Зі збірки «Just So Stories» Ред'ярда Кіплінґа, що вийшла 1902 року.
Про що вона?
Про те, як допитливе слоненя Малюк пішло на берег річки Лімпопо й повернулося звідти з півтораметровим хоботом.
Хто перекладав?
Н. Дьомова, з англійської.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити