Завантажити застосунок

Клуб червоних кедів. Світ — наш! Книга 6

Клуб червоних кедів. Світ — наш! Книга 6

Клуб червоних кедів. Світ — наш! Книга 6 — Ана Пунсет

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Ана Пунсет
Жанр: Клуб червоних кедів · Книги для підлітків
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Клуб червоних кедів · книга книга 6
ISBN: 9789666799787
  • 150.00 грн


Опис

«Клуб червоних кедів. Світ — наш!» — шоста книжка серії іспанської письменниці Ани Пунсет. Переклала з іспанської Олена Забара; ілюстрації Паули Ґонсалес. Вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2021 року.

«Клуб червоних кедів. Світ — наш!» — шоста книжка з серії «Клуб червоних кедів» іспанської письменниці Ани Пунсет про дівчат-підлітків, їхню дружбу, перші закоханості і стосунки.

Незабаром канікули, Різдво, святкування Нового року. Дівчата з «Клубу червоних кедів» вирішують поїхати у Берлін до подруги Марти. Щоправда, для цього їм доведеться знайти роботу, щоби заробити гроші на квиток. Однак усе йде не за планом, особливо для Лусії, яка мусить відповісти перед батьками за свою брехню, а отже, поїздка на Різдво разом із подругами під загрозою...

Попередня книга: «Клуб червоних кедів. Неймовірний тиждень».

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Іспанська
Назва оригіналу
El Club de las Zapatillas Rojas. ¡El mundo es nuestro!
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2015
Опубліковано
2021
Кількість сторінок
248
Обсяг
≈ 28 000 слів
Час читання
≈ 2 год 35 хв
Перекладач
Олена Забара
Ілюстратор
Паула Ґонсалес
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Після заняття з хіп-хопу ефект був завжди однаковий: Лусія почувалася гіперстомленою та водночас на диво сповненою енергії. Лише два дні до різдвяного концерту, де вона виступатиме в театрі перед повнісіньким залом глядачів. Здавалося, ще багато що можна вдосконалити. З балетом два тижні тому не було й половини такого хвилювання, адже Лусія вже давно практикувала одні й ті самі рухи.

Зрештою, подруга й напарниця Надя мусила мало не силоміць відтягти Лусію від дзеркала, перед яким вона безперестанку відпрацьовувала pop, lock and drop it. Треба було виконувати рухи руками та стегнами й нахили (як на відео Huey із такою самою назвою), однак це виявилося не так легко, як здавалося чи показано на відео. Геть не

так!

— Якщо ти так тренуватимешся, то щось собі пошкодиш і потім на концерті вже точно не виступиш добре, адже не зможеш танцювати! — сварила її Надя у роздягальні.

Лусія розпустила рудий хвіст і зав’язала вже вище, щоб зібрати волосся, яке вибилося з-під гумки. Потім зняла спортивні штани.

— Це мій перший виступ із хіп-хопу, і я не хочу його провалити, — пояснила вона. Дістала з шафки свій одяг і почала перевдягатися.

— Ти його не провалиш, адже ходиш сюди всього три місяці, а вже танцюєш краще за мене, хоч я займаюся хіп-­хопом мало не все життя. Ти налаштована на погане! — заперечила Надя. Вона перед дзеркалом надягнула кепку «New York Yankees». Її каштанове волосся розсипалося по спині.

Надя застібнула худі, щоб сховати пупок із пірсингом, який сорочка залишала на видноті, взяла куртку й готова була йти. Лусія також перевдягнулася, підфарбувала губи блиском і бадьоро попрямувала з подругою.

Коли дівчата вже виходили на вулицю, задзвонив Лусіїн мобільний. Вона дістала телефон із фіолетового рюкзака, що несла на плечі. Та коли побачила, чиє ім’я висвітилося на екрані, аж заклякла на місці, і її мало не гримнуло дверима, які відпустила Надя. Добре, що подруга вчасно зреагувала і їх таки притримала.

— Ще трохи, і я б тебе прибила, — Надя зробила жест, наче витирала піт із чола.

— Пробач, це просто... — відповіла Лусія і вийшла на вулицю, однак не знала, з чого почати.

Несила було стримати широчезну ус­міш­ку, яка виказувала все, що дівчина відчувала цієї миті. Це ВІН викликав у НЕЇ таку реакцію.

— Що там, капосна? Вимагаю пояснень негайно! — вигукнула Надя і легко вщипну­ла Лусію за щоки, вже рожеві від емоцій.

Лусія засміялася й підійняла руку — попросила зачекати хвильку: їй треба було глибоко вдихнути, перш ніж розповісти подрузі ВСЮ історію. А тим часом і нерви ­заспокоїти. Вона вся тремтіла, аж до самих вій! Просто посеред вулиці Лусія почала розповідати, що сталося під час їхньої шкільної поїздки на лижі минулого тижня: як вона познайомилася з красивезним хлопцем Маріо, що спочатку здавався їй зухвальцем, а потім виявився мало не принцом на білому коні. Розповіла й про те, що під час прощання біля автобуса вони домовилися побачитися в Барселоні. Однак, якщо не враховувати кількох повідомлень (ДУЖЕ МАЛО), після повернення вони не спілкувалися, тому що Маріо сказав, що в нього екзамени.

— А тепер що він каже? — запитала Надя й широко розплющила очі, заражена емоціями подруги.

— Поглянь, — відповіла Лусія і всміхнулася до самих вух.

У Наді здивовано піднялися брови.

— Вау, як романтично... — промовила Надя, помітно розчарована.

— Це такий жарт, — пояснила Лусія і розповіла, що в той день, коли вони з Маріо робили ангелів посеред засніжених гір, саме про це й домовлялися.

— Та годі, це лише привід побачитися з тобою, — зробила висновок Надя.

— Ну, так, — мусила визнати Лусія. — НАРЕШТІ!

У голові аж паморочилося: що йому відповісти? Лусії кортіло побачити Маріо від минулої суботи, коли вони попрощалися, однак вона намагалася приховати, що сумує за хлопцем. Надя запропонувала рушити з місця, щоб не перетворитися на «пташок, які задубіли від холоду». Лусія мала проїхати на метро кілька зупинок «униз», а Надя жила поруч, тому вирішила просто провести подругу до станції. Потрібно було НЕГАЙНО обміркувати найкращий час для очікуваної зустрічі з Маріо.

Зміст

  • Повернення принца
  • Як твої оцінки?
  • Фінішна пряма
  • Наче найбільший лиходій
  • Ельфи, північні олені й королівські пажі
  • Ми покажемо клас!
  • Найелегантніше завершення
  • Що тут удієш?
  • Але ж там тріщина!
  • Серце вискакує з грудей
  • Соціальна їдальня
  • Перша картопля
  • Станеш як Твіті!
  • Найгарніша прикраса
  • Заснула з розплющеними очима?
  • Мені б твій вік
  • Майже не вперта голова
  • П’ятнадцять років тому
  • Два слова: соціальні мережі
  • Ходяча катастрофа
  • Це вівця чи собака?
  • Хто кого ігнорує?
  • Різдво та його дива
  • Хлопець із тисячею облич
  • Ти це заробила
  • Дванадцять ударів

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто дочитує серію: це шоста, остання в каталозі книжка;
  • підліткам, які люблять різдвяні історії;
  • тим, кому цікава тема наслідків брехні батькам;
  • читачам від 12 років.

Чому варто прочитати

  • 3,90 із 258 оцінок на Goodreads;
  • коло замикається: у першій книжці подруги мріяли потрапити до Марти в Берлін, у шостій — таки їдуть туди на Різдво;
  • щоб купити квитки, дівчатам доводиться шукати роботу;
  • Лусія має відповісти перед батьками за свою брехню — і через це поїздка під загрозою.
Ана Пунсет
Ана Пунсет

Історія написання

«Клуб червоних кедів. Світ — наш!» — шоста книжка серії Ани Пунсет; українською вона вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2021 року в перекладі Олени Забари та з ілюстраціями Паули Ґонсалес. В оригіналі книжка називається «El Club de las Zapatillas Rojas. ¡El mundo es nuestro!» і вийшла 2015 року у видавництві Penguin Random House Grupo Editorial. Незабаром канікули, Різдво й Новий рік, і дівчата з клубу вирішують поїхати в Берлін до подруги Марти — тієї самої, що переїхала до Німеччини в першій книжці. Щоб зібрати гроші на квитки, їм доводиться знайти роботу, але все йде не за планом, особливо для Лусії, якій треба відповісти перед батьками за свою брехню — і через це поїздка під загрозою.

Клуб червоних кедів. Книга 1
Лише в застосунку

Ана Пунсет

Клуб червоних кедів. Книга 1

150.00 грн
Клуб червоних кедів. Ми the best!. Книга 4
Лише в застосунку
Клуб червоних кедів. Неймовірний тиждень. Книга 5
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Це остання книжка серії?
Остання з тих, що є в каталозі. В оригіналі серія Ани Пунсет має більше частин — на Goodreads є щонайменше сьома, «¡Secretos Online!».
Як книжка називається в оригіналі?
«El Club de las Zapatillas Rojas. ¡El mundo es nuestro!». Оригінал вийшов 2015 року, іспанський ISBN 978-84-9043-452-9 наведено у вихідних даних.
Про що книжка?
Про різдвяну поїздку до Берліна, заради якої дівчата шукають роботу, і про наслідки брехні батькам.
Для якого віку?
Вікове обмеження 12+, рівень складності «Легкий», обсяг 248 сторінок.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Нові кавові правила
Лише в застосунку

Джордан Майклмен

Нові кавові правила

220.00 грн

Олександр Овчарук

Sander lucioperca. Практика ловлі судака

240.00 грн
Привид, який спить у валізі. Книга 2
Лише в застосунку

Наталка Малетич

Привид, який спить у валізі. Книга 2

230.00 грн

Йоган Вольфганг Гете

Die Leiden des jungen Werther

60.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити