Завантажити застосунок

Ми Легіон (Ми Боб)

Ми Легіон (Ми Боб)

Ми Легіон (Ми Боб) — Денніс І. Тейлор

Видавництво: Видавництво «Лобстер»
Автор: Денніс І. Тейлор
Жанр: Всесвіт Боба · Наукова фантастика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Аудіоверсія: Є — слухати аудіокнигу · 449.00 грн
Серія: Всесвіт Боба · книга книга 1 з 3
ISBN: 978-617-95496-8-7
  • 349.00 грн


Опис

Боб Йогансен продав свою компанію, отримав купу грошей і того ж дня підписав договір на кріозаморозку голови — про всяк випадок. Того ж дня його збила машина. Прокидається він 2133 року: без тіла, без прав і без вибору. Держава, що прийшла на зміну США, оголосила заморожених своєю власністю, а Бобову свідомість завантажили в компʼютер міжзоряного зонда.

Щоб полетіти, а не піти на брухт, Боб має виграти конкурс у таких самих оцифрованих. Далі — Сонячна система, самореплікація, перші колонії й розуміння, що кожна нова копія Боба виходить трохи іншою людиною. Перша книжка «Всесвіту Боба»: тверда фантастика, розказана голосом програміста, який усе коментує.

Переклала з англійської Світлана Орлова.

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
We Are Legion (We Are Bob)
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2016
Опубліковано
2025
Кількість сторінок
304
Обсяг
≈ 73 000 слів
Час читання
≈ 7 год
Перекладач
Світлана Орлова
Оформлення
Світлана Смаль
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

— Отже… Ви відріжете мою голову? — звів я брову в бік менеджера з продажів. Я його провокував. Я це знав, він це знав, я знав, що він це знає.

— Містере Йогансене…

— Боб. Прошу. Ви ж не з батьком моїм розмовляєте.

Торговий представник «КріоЕтерни» — бейджик ідентифікував його як Кевіна — кивнув і жестом указав на великий плакат, що зображав процеси кріоніки в найменших моторошних деталях. Моя увага не оминула його костюма від Армані та стодоларової стрижки. Схоже, кріоніка дає прибуток.

— Бобе, у заморожуванні всього тіла сенсу немає. Не забувайте, головна ідея — дочекатися прогресу в медицині й вилікувати те, що вас убиває. Коли настане час вас оживити, медики здатні будуть відростити вам нове тіло. Це буде легше, ніж латати старе.

Хіба може це божевілля бути правдою?

— Добре, Кевіне, ви мене купили. — Я опустив очі на розкладені переді мною папери. — Десять тисяч депозиту, щорічні виплати, страховка…

Кевін терпляче чекав, доки я перегляну інформацію, не втручався. Може, я і захмелів від того, що на мене звалилося багатство, але десять років досвіду інженера і власника бізнесу не дозволяли рухатись далі, не ознайомившись із документацією.

Зрештою, паперами я лишився задоволений. Поставив свій підпис, виписав чек і потиснув руку Кевіну.

— Тепер ви клієнт «КріоЕтерни», — підсумував він, вручаю­чи мені картку. — Завжди тримайте її в гаманці. Після вашої смерті з нами зв’яжуться. Після офіційного підтвердження смерті ми…

—…відітнете мені голову.

— Так. Заморозимо й чекатимемо відкриттів у медицині, що дадуть можливість повернути вас до життя. Інструкції щодо створення трастового фонду — у вашому інформацій­ному пакеті. — Кевін простягнув мені товсту яскраво-блакитну теку з ледь помітним візерунком із хмаринок та корпоративним логотипом. — Ми роздрукуємо офіційні папери й перешлемо на вашу домашню адресу. Вітаю в «Кріо­Етерні»! — На цім слові він простягнув мені руку, і я знов її потиснув.

Вийшовши з офісу «КріоЕтерни», я не втримався й підстрибнув. Трастовий фонд уже створений, але мені не хотілося, аби Кевін знав, що я був готовий підписати документи ще до того, як переступив поріг офісу. Нащо полегшувати йому роботу? Я й досі не міг визначитись, чи це розумна інвестиція в моє майбутнє, чи то божевільно дурне розтринькування грошей. Утім, яка різниця. Сума, яку «Терасофт» виплачував мені за ІТ-компанію, гарантувала стабільність до кінця мого життя — а тепер ще й після його закінчення.

І це незважаючи на значний апґрейд мого життя. Я від­відував конференції «Вортекс СФ» щороку, відколи першу провели в Лас-Вегасі, але цьогоріч не брав участі в загальній тусовці. Я пройшов два квартали від офісів «КріоЕтерни» до місця проведення конференцій, витягнув із кишені свою VIP-перепустку й начепив шнурок на шию. Ця перепустка давала мені багато переваг порівняно зі стандартною: доступ до готельних номерів, можливість не стояти в черзі за автографом, а ще резервування місць у дискусійних групах. Я і Дженні перепустку купив…

Ну от. Я згадав Ту-Кого-Не-Можна-Називати. Я закляк посеред тротуару, і в мій бік полетіли люті погляди тих, хто йшов позаду, та приглушені прокляття від одного чоловіка, який забрав собі в голову, що він джедай {1}. Я зробив декілька глибоких вдихів, щоб не скотитись у панічну атаку. Цього разу вдалося опанувати себе за лічені секунди. Схоже, практика дає свої результати. Я й досі мав по кілька панічних атак на день, але то було ніщо порівняно з періодом одразу після розставання. Можна порівняти з тим, коли в тебе болить зуб: увесь час лізеш туди язиком, хоча знаєш, що буде боляче.

Зусиллям волі я повернув думки до конференц-центру. Я скористався перевагами VIP-доступу й зарезервував місце у двох групах, що мали відбутися одна за одною, і перша починалася менш ніж за п’ятнадцять хвилин. Одним зі спікерів «Дослідження галактики» був Лоуренс В’єнн. Популярний і плідний фантаст; чимало концепцій з його історій сприяли формуванню сучасного жанру.

Зміст

  • Частина 1
  • 1. Боб Версія 1.0
  • 2. Боб Версія 2.0
  • 3. Боб - 25 червня 2133
  • 4. Боб - 15 липня 2133
  • 5. Боб - 18 липня 2133
  • 6. Боб - 19 липня 2133
  • 7. Боб - 25 липня 2133
  • 8. Боб - 4 серпня 2133
  • 9. Боб - 6 серпня 2133
  • 10. Боб - 10 серпня 2133
  • 11. Боб - 15 серпня 2133
  • 12. Боб - 17 серпня 2133
  • 13. Боб - 17 серпня 2133 - у дорозі
  • Частина 2
  • 14. Боб - серпень 2144 - Епсилон Ерідана
  • 15. Боб - вересень 2144 - Епсилон Ерідана
  • 16. Боб - вересень 2144 - Епсилон Ерідана
  • 17. Боб - липень 2145 - Епсилон Ерідана
  • 18. Білл - вересень 2145 - Епсилон Ерідана
  • 19. Майло - липень 2152 - Омікрон-2 Ерідана
  • 20. Білл - грудень 2145 - Епсилон Ерідана
  • 21. Райкер - січень 2157 - Сонце
  • 22. Білл - вересень 2150 - Епсилон Ерідана
  • 23. Майло - лютий 2153 - Омікрон-2 Ерідана
  • 24. Райкер - квітень 2157 - Сонце
  • 25. Білл - вересень 2151 - Епсилон Ерідана
  • 26. Райкер - квітень 2157 - Сонце
  • 27. Боб - квітень 2165 - Дельта Ерідана
  • 28. Кельвін - листопад 2163 - Альфа Центавра
  • 29. Райкер - вересень 2157 - Сонце
  • 30. Боб - квітень 2165 - Дельта Ерідана
  • 31. Райкер - січень 2158 - Сонце
  • 32. Білл - жовтень 2158 - ЕпсИлон Ерідана
  • 33. Райкер - березень 2158 - Сонце
  • 34. Гомер - вересень 2158 - Сонце
  • 35. Боб - липень 2165 - Дельта Ерідана
  • 36. Райкер - вересень 2158 - Сонце
  • 37. Боб - серпень 2165 - Дельта Ерідана
  • 38. Райкер - листопад 2158 - Сонце
  • 39. Боб - жовтень 2165 - Дельта Ерідана
  • 40. Лінус - квітень 2165 - Епсилон Інді
  • 41. Райкер - травень 2162 - Сонце
  • 42. Білл - квітень 2162 - Епсилон Ерідана
  • 43. Райкер - вересень 2164 - Сонце
  • 44. Боб - січень 2166 - Дельта Ерідана
  • 45. Білл - січень 2165 - Епсилон Ерідана
  • 46. Майло - серпень 2165-82 Ерідана
  • 47. Райкер - січень 2166 - Сонце
  • 48. Боб - травень 2166 - Дельта Ерідана
  • 49. Райкер - травень 2166 - Сонце
  • 50. Боб - червень 2166 - Дельта Ерідана
  • 51. Білл - січень 2174 - Епсилон Ерідана
  • 52. Райкер - січень 2168 - Сонце
  • 53. Боб - червень 2166 - Дельта Ерідана
  • 54. Райкер - жовтень 2170 - Сонце
  • 55. Боб - липень 2166 - Дельта Ерідана
  • 56. Білл - березень 2167 - Епсилон Ерідана
  • 57. Маріо - серпень 2169 - Бета Гідри
  • 58. Райкер - квітень 2171 - Сонце
  • 59. Білл - травень 2172 - Епсилон Ерідана
  • 60. Хан - квітень 2185-82 Ерідана
  • 61. Говард - вересень 2188 - Омікрон-2 Ерідана

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто любить тверду фантастику з інженерною логікою — «Марсіянина» Енді Вейра, «Гіперіон» Дена Сіммонса;
  • читачам, яким важливий голос оповідача: Боб коментує все, що бачить, і саме цим тримає книжку;
  • тим, хто шукає довгий цикл, який можна читати підряд: українською вже є всі три книжки.

Чому варто прочитати

  • 4,24 із 5 на Goodreads при 143 328 оцінках — один із найпопулярніших фантастичних циклів останнього десятиліття;
  • цикл почався як самвидав і виріс до трьох книжок українською, кожна з яких є і в аудіоверсії;
  • рідкісний випадок, коли тверда фантастика читається легко: технічні рішення пояснені мовою людини, яка їх сама вигадала.
ДІ
Денніс І. Тейлор

Історія написання

«We Are Legion (We Are Bob)» вийшов 2016 року й починався як самвидав. Денніс Тейлор понад двадцять років працював програмістом, і це видно в тексті: задачі в романі вирішуються інженерно, а не дивом.

Книжка стала першою в циклі «Всесвіт Боба», який зібрав сотні тисяч оцінок на Goodreads. Українською вийшла 2025 року у видавництві «Лобстер» у перекладі Світлани Орлової; за нею — «Бо нас безліч» і «Усі ці світи».

Бо нас безліч
Лише в застосунку

Денніс І. Тейлор

Бо нас безліч

349.00 грн
Бо нас безліч (Аудіокнига)
Аудіо Лише в застосунку

Денніс І. Тейлор

Бо нас безліч (Аудіокнига)

449.00 грн
Ми Легіон (Ми Боб) (Аудіокнига)
Аудіо Лише в застосунку

Денніс І. Тейлор

Ми Легіон (Ми Боб) (Аудіокнига)

449.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

З якої книжки починати «Всесвіт Боба»?
Саме з цієї. Порядок такий: «Ми Легіон (Ми Боб)» → «Бо нас безліч» → «Усі ці світи». Сюжет наскрізний, читати вроздріб не варто.
Чому книжка називається «Ми Легіон»?
Боб копіює себе, і кожна копія стає окремою особистістю з власним іменем. Уже в першій книжці Бобів стає багато — звідси й «ми».
Треба знати фізику, щоб читати?
Ні. Технічні рішення пояснює сам Боб — колишній програміст, який любить розжовувати. Складність легка, вік 12+.
Чи є аудіоверсія?
Так, аудіокниги «Лобстера» є до всіх трьох книжок циклу.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити