6. roz ma wia my o go spo dar ce• Розмовляємо про економіку 80
Gra Ma ty ka:• Oba ban ki na le żą do Gru py Uni cre dit дієслово
należeć•Wło si przy łą czą BPH do Pe kao мн. іменників •Po la cy biorą co raz wię cej kre dy tów coraz • 2 mln Po la ków wy je cha ło za gra ni cę
7. Czy masz czas mię dzy dwu na stą a szes na stą?
• Чи у тебе є час між дванадцятою та шістнадцятою? 90
Gra Ma ty ka:•Wła śnie za czę ła się wy prze daż w ga le rii Ce zar właśnie • Ja kąś spód ni cę, mo że bluz kę, ja kieś spodnie займенник jakiś •
Czy masz czas w so bo tę mię dzy 12.00 (dwu na stą) a 16.00 (szes nastą)? • Je stem za pi sa na do fry zje ra na 11.00 (je de na stą) • No to je ste - śmy umó wio ne.
8. Wi zy ta u den ty sty • Візит до стоматолога 102
Gra Ma ty ka:•Przy po mnij mi, bo za po mnia łem... наказова форма•
Bo oba wiam się, że ten bo lą cy ząb jest do wy rwa nia • Nie chcesz implan tu? род.•– Ile kosz tu je plom ba? – To za le ży, z ja kie go ma te ria łu •
Ósem ka dol na числівники
9. Wiel ka noc w Za ko pa nem • Великдень у Закопаному 114
Gra Ma ty ka:•Ale pew nie nie ma ją ba ran ka род.• Z cu kru, z cia sta
складники• O tej po rze ro ku? •A czy moż na wje chać gdzieś ko lej ką, że by zo ba czyć pa no ra mę Tatr? дієслова: wjeżdżać, wchodzić•Mo że wej dzie my na ja kiś szczyt? • War to by ło tu przy je chać
10. Ma ma an nie jest nie sa mo wi ta
• Ганнусина мама — неймовірна 126
Gra Ma ty ka:•An nie chcia ła od wie dzić ro dzi nę дієслова: zwiedzić,
odwie dzić•Zwie dzi li śmy zam ki nad Lo arą •Ma prze mi łą ro dzi nę •Ma dwie młod sze sio stry idwóch star szych bra ci числівники•Jest oso bą o sze ro kich ho ry zon tach • Za pro si ła mnie do sie bie займенник się •
Sio strom An nie da łam ma skot ki дав. мн.
11. Wia do mo ści w ra diu • Новини по радіо 138
Gra Ma ty ka:• Wczo raj roz po czął się strajk • Le ka rze do ma ga ją się pod wy żek pen sji o 30% дієслова: domagać, żądać, chcieć •Mi ni ster pra cy i po li ty ki so cjal nej • W War sza wie otwo rzo no ko lej ne cen trum han dlo we • Z ofi cjal ną trzy dnio wą wi zy tą do Pol ski przy jeż dża pre zydent Czech polski 2 etap dla Anglików_(NEW)_zminu_polski 2 etap dla Anglików.qxd 21.04.2023 13:21 Page 4
12. W szpi ta lu • У лікарні 150
Gra Ma ty ka:• Co ci przy nieść? дієслова: przynieść, przywieźć •
Przy nio słem ci to, oco pro si łaś: pi ża mę, szla frok, ko sme ty ki •Jak mam się nie de ner wo wać? •Niech pa ni się nie de ner wu je – наказова форма
для третьої особи • Po trzeb ne nam bę dą ba da nia + дав. займенник
13. Pi sze my skar gę • Пишемо скаргу 164
Gra Ma ty ka:• Roz ma wia ją o swo ich męż czy znach, o sze fach, szefo wych i oswo ich kło po tach місц. мн.•Ni gdy nie przy no si mi li stów pole co nych. Choć je stem w do mu (...), on ni gdy nie pu ka • W ta kiej sy tuacji na le ży na pi sać skar gę na li sto no sza – безособові форми дієслів•
Zwra cam się do pa na ze skar gą na...
14. Od dzi siaj szu kam pra cy
• Від сьогодні я шукаю роботу 174
Gra Ma ty ka:• Od dzi siaj szu kam pra cy od + час • Trzy let nie do -
świad cze nie • Po sta no wić – zde cy do wać • Za cząć – відмінювання •
Uczyć się no wych rze czy – відмінювання словаrzесz
15. kom pu ter się za wie sił • Комп’ютер завис 188
Gra Ma ty ka:• Zno wu za wie sił mi się kom pu ter. Ostat nio cią gle się za wie sza – доконана та недоконана форми дієслів • Fir ma „Lo go” dzia ła na pol skim ryn ku już 10 lat •Za trud nia 120 osób іменникоsоbа
• Współ pra cu je z fir ma mi z ca łej pol ski oraz z za gra ni cy • Mie sięcz ne ob ro ty wy no szą 2 mln zło tych
16. roz mo wa kwa li fi ka cyj na• Співбесіда 198
Gra Ma ty ka:• Jak dłu go pra co wa ła pa ni na sta no wi sku asy stent ki?
• Do kład ność, od po wie dzial ność, punk tu al ność – назви абстрактних
понять • Brak aser tyw no ści • Ja kim zwie rzę ciem chcia ła by pa ni być? – the no un zwie rzę •Gdy by pa ni mia ła być zwie rzę ciem, to ja kim chcia - ła by pa ni być? – умовна форма
17. Gdy bym mia ła 20 lat... • Якщо б мені було 20 років... 212
Gra Ma ty ka:• – Nie wy trzy mam te go dłu żej. – Cze go nie wy trzymasz? • Cią gle to sa mo – prze kła da nie pa pie rów, łą cze nie roz mów... •
Po trze bu jesz no wych wy zwań • Gdy bym mia ła te raz 20 lat, mo gła bym ro bić wszyst ko! – умовна форма•Ale ja nie mam do świad cze nia wtej
pra cy • W cią gu dwóch ty go dni mo gła byś do stać tę pra cę. polski 2 etap dla Anglików_(NEW)_zminu_polski 2 etap dla Anglików.qxd 21.04.2023 13:21 Page 5
18. Mo że po szli by śmy do ope ry?
• Чи не піти б нам в оперу? 226
Gra Ma ty ka:• Mo że po szli by śmy do ope ry? proposals• Nie cier pię ba le tu •Przy po mi nam so bie, że... •Jak tam do je chać? •Nu dzisz się ze
mną? дієслова із відносним займенником się
19. Prze czy ta łam „He ban” • Я прочитала «Чорне дерево» 240
Gra Ma ty ka:• Ka pu ściń ski uro dził się w ro ku 1932, zmarł w 2007
dates • Opo wieść oAfry ce • Rów no wa ga mię dzy tym, co jed nost ko we a tym, co zbio ro we – прийменник mię dzy • Wy ślę ci ją w tym ty godniu, za słu gi wał na nią – особові займенники
20. te raz po ka żę pa ni fir mę • Тепер я покажу вам фірму 252
Gra Ma ty ka:•No to te raz po ka żę pa ni fir mę iprzed sta wię pra cow ników •Tu taj jest dział ad mi ni stra cji • Piotr Ku bik jest od po wie dzial ny za spra wy fi nan so we fir my • Pa ni Ewa Ma goń zaj mu je się re kla mą i marke tin giem • Za czy nam od po nie dział ku • Bar dzo mi li lu dzie tu pra cu ją
прикм. мн.
21. Wi gi lia u pań stwa Ja wor skich
• Різдво в родині Яворських 264
Gra Ma ty ka:• Ca ła ro dzi na spo ty ka się przy świą tecz nym sto le –
pre po si tions przy, na, w • Mu szą być wszy scy: dziad ko wie... мн.
іменник уназ. •To bę dzie 20 osób, plus ty i ja, czy li 22 oso by • Dzieciom ku pi my książ ki •Czte ro let nia có recz ka •Dzie ciom ku pi my książ ki, a do ro słym ka len da rze • Karp sma żo ny, karp w ga la re cie • Bę dzie narze czo ny Be aty, któ re go nikt nie wi dział na oczy
22. Przy kro mi • Мені шкода 280
