Завантажити застосунок

Розповіді про пілота Піркса

Розповіді про пілота Піркса

Розповіді про пілота Піркса — Станіслав Лем

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Станіслав Лем
Жанр: Горизонти фантастики · Наукова фантастика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Горизонти фантастики
ISBN: 978-966-10-8572-4
  • 165.00 грн


Опис

Заголовний герой цього циклу науково-фантастичних оповідань С. Лема хоч і є космічним пілотом, але, здається, міг би бути одним із нас. У Піркса немає жодного героїзму, він, як і ми, часто переживає через дрібниці, сумнівається, панікує. Однак у критичні моменти завдяки інтелекту чи звичайному везінню йому вдається знаходити виходи із проблем. Ще й більш од того – пілот у кожній оповіді наче доводить, що людина завжди має шанс у протистоянні з безмежним і холодним космосом.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Польська
Назва оригіналу
Opowieści o pilocie Pirxie
Рівень складності
Складний
Рік написання
1968
Опубліковано
2018
Кількість сторінок
480
Обсяг
≈ 119 000 слів
Час читання
≈ 11 год
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Випробування

1

— Курсанте Піркс!

Голос Ослячої Лучки висмикнув його із глибокої замріяності. Він саме уявляв, що в годи­нниковій кишеньці старих цивільних штанів, які лежать на дні шафки, покоїться монета у дві крони. Срібна, дзвінка, забута. Мить тому він точно знав, що там нічого нема, хіба стара поштова квитанція, але поволі упевнився, що монета таки могла там лежати, й коли Осляча Лучка вимовив його прізвище, він уже був цілковито впевнений у цьому. Він уже майже відчував її закругленість і бачив, як вона розпирає кишеньку. Він міг піти в кіно – і ще лишилось би півкрони. А якби він пішов лише на хроніку, то лишилось би півтори, він відклав би крону з цієї суми, а за решту пограв би на автоматах. От якби автомат заклинило, й мідяки невпинно посипались би прямо до його підставленої долоні, а він ледве встигав би пакувати їх до кишені, й підставляв би руку знов... Сталося ж таке зі Смігою!

Коли його викликав Осляча Лучка, він ледь не згинався під тягарем несподіваної фортуни.

Викладач заклав за своїм звичаєм руки назад і, спираючись на здорову ногу, запитав:

– Курсанте, що б ви зробили, натрапивши під час патрулювання на чужопланетний корабель?

Курсант Піркс розтулив рота, ніби хотів таким чином вигнати відповідь, яка в ньому засіла. Він виглядав немов остання у світі людина, котра знає, що треба робити, зустрівши чужопланетні ракети.

– Я наблизився б, – сказав він глухим, на диво згрубілим голосом.

Увесь курс завмер. Усі відчули, що зараз буде щось не таке нудотне, як лекція.

– Дуже добре, – батьківським тоном мовив Осляча Лучка, – і що далі?

– Загальмував би, – вибовкав курсант Піркс, відчуваючи, що перебуває далеко за передовою лінією своїх знань.

Він гарячково шукав в опустілій голові якісь параграфи «Поведінки в космосі». І мав таке враження, що ніколи в житті не бачив їх у вічі. Скромно потупив очі й тоді побачив, як Сміга говорить щось у його бік самими губами. Він відчитав це й навіть повторив уголос, поки сенс тих слів ще не встиг дійти до нього:

– Я б їм представився.

Увесь курс заревів в один голос. Осляча Лучка секунду стримувався, однак і собі вибухнув сміхом. Та дуже швидко споважнів:

– Курсанте, підійдете до мене завтра з навігаційною книжкою. Курсанте Берст!

Піркс сів так, начебто стілець був зі скла, яке ще не встигло остаточно вистигнути. Він навіть не мав великої образи на Смігу – такий уже був його однокашник: не міг проґавити оказії, якщо вона підверталася. Він не чув ані слова з того, що говорив Берст, – той креслив на дошці криві, а Осляча Лучка стишував за своєю звичкою відповіді електронного Калькулятора – через це курсант, якого викликали до дошки, врешті-решт хибив у розрахунках. Правила дозволяли користуватися Калькулятором, а втім, Осляча Лучка мав власну теорію з цього приводу: «Калькулятор – це також людина, – казав він, – і може зіпсуватися». Піркс не тримав образи навіть на Ослячу Лучку. Він ні на кого не тримав образи. Майже ніколи. Через п’ять хвилин він уже стояв перед крамницею на Диергоффа й розглядав на вітрині газові пістолети, з яких можна стріляти холостими, бойовими або газовими кулями, – комплект шість крон, разом із сотнею набоїв. Звичайно, на Диергоффа він був лиш у своїй уяві.

Після дзвінка курс звільнив аудиторію, без крику й тупотіння, як то заведено в першого або другого курсу – а вони, врешті-решт, уже не діти! Майже половина потягнулася до їдальні – там не було о цій порі нічого їстівного, зате можна було зустріти нову офіціантку. Здається, гарненьку. Піркс повільно йшов поміж скляних шаф, повних зоряних глобусів, і з кожним кроком втрачав надію, що в кишеньці знайдеться двокронова монета. На останній сходинці він уже був певен, що її там ніколи й не було.

Біля входу стояли Берст, Сміга й Паярц, із яким вони просиділи півроку за одним столом на космодезії. Він замазав тушшю усі зорі в Пірксовому атласі.

– Завтра у тебе випробувальний політ, – сказав до нього Берст, коли Піркс їх минав.

– Нормально, – флегматично відповів Піркс.

Він не дозволяв так просто розіграти себе.

Зміст

  • Випробування
  • Патруль
  • Альбатрос
  • Термінус
  • Умовний рефлекс
  • Полювання
  • Випадок
  • Розповідь Піркса
  • Трибунал
  • Ананке

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам класичної наукової фантастики;
  • шанувальникам Станіслава Лема;
  • тим, хто збирає «Лемове шестикнижжя».

Чому варто прочитати

  • цикл науково-фантастичних оповідань про космічного пілота, який міг би бути одним із нас;
  • у Піркса немає жодного героїзму — він помиляється, вагається й доростає до кожного наступного завдання;
  • перше окреме видання циклу вийшло 1968 року у видавництві Wydawnictwo Literackie.
СЛ
Станіслав Лем

Історія написання

Окремі оповідання про пілота Піркса Лем друкував у різних збірках протягом 1959–1965 років. Першу збірку, присвячену саме Пірксові, видали 1965 року в Радянському Союзі російською під назвою «Охота на Сэтавра». Польською цикл уперше вийшов 1968 року у видавництві Wydawnictwo Literackie; до першого видання не входило оповідання «Ананке», якого тоді ще не було написано.

Із зоряних щоденників Ійона Тихого
Лише в застосунку
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Коли вийшов цикл?
Польською — 1968 року у видавництві Wydawnictwo Literackie.
Хто такий Піркс?
Космічний пілот без жодного героїзму — за словами видавця, він міг би бути одним із нас.
Чи всі оповідання були в першому виданні?
Ні: «Ананке» тоді ще не було написано.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Зруйноване гніздо Шуліки
Лише в застосунку

Борис Крамер

Зруйноване гніздо Шуліки

130.00 грн
Роксолана. Союз із сефевідами
Лише в застосунку

Олександра Шутко

Роксолана. Союз із сефевідами

230.00 грн
Пригоди тричі славного розбійника Пинті
Лише в застосунку
Птахи, звірі та родичі
Лише в застосунку

Джеральд Даррелл

Птахи, звірі та родичі

199.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити