| Видавництво: | Видавництво «Богдан» |
| Автор: | Рей Бредбері |
| Жанр: | Фентезі |
| Де читати: | У застосунку Наша Книга — детальніше |
| ISBN: | 978-966-10-1248-5 |
Цю книгу не можна завантажити — вона доступна для читання лише в нашому мобільному застосунку.
Застосунок доступний на Android та iOS.
Повість «Щось лихе насуває» (1962) належить перу видатного американського письменника-фантаста Рея Бредбері (1920–2012). Автор написав її в жанрі «темне фентезі» й розвинув тему, порушену в оповіданні «Ілюстрований Чоловік» із однойменної збірки (1951). Сюжет запозичено з його ж таки оповідання «Чортове колесо». «Щось лихе насуває» відзначається гостротою дії, несподіваними поворотами сюжету, сплавом містики, фантастики та реалізму, психологічністю та філософічністю. Стрижень повісти, яка описує пригоди двох чотирнадцятилітніх приятелів і батька одного з них, їхні пошуки самих себе, — це предвічна боротьба Добра і Зла. Твору притаманні вишуканість мови, поетичність і глибокий зміст. У 2011-му американська компанія «Національне публічне радіо» влаштувала опитування близько 60 тисяч респондентів, у результаті якого повість «Щось лихе насуває» опинилася на 79 місці серед ста найкращих за всі часи творів у жанрі наукової фантастики та фентезі. 1983 року повість екранізовано, не дуже вдало. 2003 і 2009 року за її мотивами поставлено спектаклі у США та Шотландії, а 2007 і 2011 року — радіоп’єси в Англії.
Переклад з англійської — Олег Король.
Пролог
Найважливіше те, що тоді був жовтень — незвичайний місяць, як на хлопців. Інші місяці не те що звичайні. Вони просто добрі чи погані, як ото пірати кажуть. Ось, наприклад, вересень геть паскудний: починаються шкільні заняття. Серпень непоганий — до уроків ще шмат часу. Липень… Липень справді чудовий: ані слова про школу. Найкращий, тут годі сумніватися, таки червень: шкільні двері розчахнулися навстіж, і до вересня ще мільярд років.
Тепер гляньмо на жовтень. Уже місяць ходиш до школи, звик до хомута, то й лямку легше тягти. Вже маєш час поміркувати про те, яку б то гидоту підкинути на ґанок старому Прікеттові. Або ж про те, як у надвечір’я тридцять першого числа, перед Днем усіх святих 1, красуватимешся в кудлатому мавпячому костюмі перед осередком Молодіжної християнської спілки 2. А коли вже доходить до двадцятих чисел цього місяця і над пропахлими димом сутінками нависає помаранчево-попелисте небо, тобі здається, що ніколи не настане Геловін 3 із розсипом відьомських мітел та лопотом простирадл.
Та ось одного довгого, понурого, дивного й схибленого року Геловін настав передчасно — двадцять четвертого жовтня, о третій ночі.
На той час Джеймсові Найтшейду, мешканцеві будинку № 97 на Дубовій вулиці, було тринадцять років, одинадцять місяців і двадцять три дні, а Вільямові Галловею, сусідові, — тринадцять років, одинадцять місяців і двадцять чотири дні.
Їх обох майже торкалося чотирнадцятиліття, ось-ось воно затремтить у руках.
Цього жовтневого тижня випала ніч, за яку хлопці подорослішали й назавжди розпрощалися з дитинством...
1 У католицьких та протестантських церквах цей день святкують 1 листопада.
2 Всесвітня молодіжна християнська організація, яку 1844 року в Лондоні заснував Джордж Вільямс. Опікується молоддю. Налічує понад мільйон членів. Перший її осередок на території України почав діяти 1913 року.
3 Свято в англомовних країнах (31 жовтня), яке символізують відьма на мітлі й видовбаний гарбуз із запаленою свічкою всередині.
Історія книжки починається з дитячого спогаду. Дванадцятирічним Рей Бредбері побачив на карнавалі містера Електрико, який сидів на електричному стільці; той торкнувся хлопця мечем і сказав: «Живи вічно!» За словами письменника, відтоді він почав писати щодня.
1955 року Бредбері запропонував своєму приятелеві Джину Келлі зробити разом фільм і за п'ять тижнів переробив власне оповідання «Чорне колесо» (1948) на 80-сторінковий сценарій. Келлі обійшов студії, але грошей не знайшов — і наступні п'ять років Бредбері розгортав той сценарій у роман, зробивши доброзичливого містера Електрико лиховісним і додавши до цирку інших людей, яких зустрів того самого дня: Ілюстрованого Чоловіка і Скелета.
Осінній настрій задумувався як відповідь на літнє «Кульбабове вино»: обидва романи відбуваються у вигаданому Ґрінтауні, змальованому з рідного Вокігана. Книжку Бредбері віддав не своїм звичним видавцям, а Simon & Schuster — за словами редактора Роберта Ґоттліба, письменника втомила млявість Doubleday до його нових задумів.
Екранізація студії Walt Disney Productions і The Bryna Company; сценарій написав сам Рей Бредбері. У пізнішому інтерв'ю він назвав фільм однією з кращих екранізацій своїх творів. Роман варто прочитати до перегляду: більшість того, за що його люблять, — у мові, а не в подіях.
Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.
