Завантажити застосунок

Як метелик ніжкою тупнув

Як метелик ніжкою тупнув

Як метелик ніжкою тупнув — Ред’ярд Кіплінґ

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Ред’ярд Кіплінґ
Жанр: Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-8388-1
  • 130.00 грн


Опис

«Ось вам казка, любі мої. Нова і пречудова…» Так починається оповідка Ред’ярда Кіплінґа, замішана на близькосхідному фольклорі та біблійних приповідках. І хоча йдеться у ній про премудрого царя Соломона і Балкіс – царицю Савську, насправді перед вами справжня казка – дотепна, кумедна і повчальна, як і всі історії з «Таких собі казок». Маленькі читачі поміркують над тим, що таке зарозумілість, а що – мудрість, та разом із маленькими метеликами зруйнують водномить велетенський палац з усіма садами, аби одразу ж його відновити. Особливо неповторними роблять книжку барвисті ілюстрації Володимира Штанка. Книжка продовжує серію видавництва «Навчальна книга – Богдан» про Тафі й Теґумая. І хоча про печерне плем’я тут ані слова, уважний читач знайде давніх знайомих на її сторінках. Для молодшого шкільного віку.

Про видання

Вікові обмеження
6+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
Just So Stories
Рівень складності
Легкий
Рік написання
1902
Кількість сторінок
24
Обсяг
≈ 2 700 слів
Час читання
≈ 15 хв
Перекладач
Володимир Чернишенко
Ілюстратор
Володимир Штанко
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Ось вам казка, любі мої. Нова і пречудова, та ще й геть не схожа на інші казки — оповідь про премудрого правителя Сулеймана-ібн-Дауда, або, по-нашому, Соломона Давидовича. Усього про Сулеймана-ібн-Дауда існує триста,

та ще п’ятдесят п’ять оповідок, але це — жодна з них. Не про чайку, яка за

наказом Сулеймана-ібн-Дауда знайшла воду, і не про одуда, який заслоняв

Сулеймана-ібн-Дауда від пекучого сонця. Не про скляну підлогу його палацу,

не про наскрізь продірявлений рубін і навіть не про золоті зливки, подаровані Сулейманові самою Балкіс. Ні, це казка про метелика, який зробив «туп»!

А тепер тихенько слухайте.

Сулейман-ібн-Дауд був мудрий. Він розумів, що кажуть тварини, птахи,

риби та комахи. І про що камені стогнуть глибоко під землею, коли труться

боками. І про що шелестять дерева раннього ранку. Він розумів усе й усіх —

від попа до клопа. А Балкіс — його Найперша Цариця, прегарна цариця Балкіс — була майже такою ж розумною, як і він.

А ще Сулейман-ібн-Дауд володів чарами. На середньому пальці правої

руки носив він перстень. Коли ж обертав його один раз — з-під землі з’являлися іфрити й джини, готові виконати всі його накази. Коли двічі — феї з

небес, щоби служити йому. Коли ж він обертав персня тричі — з’являвся перед

ним предужий ангел Азраїл у вбранні водоноса, щоб розповісти йому новини

з трьох світів, які називаються Нижче, Вище й Тут.

Але Сулейман-ібн-Дауд не був пихатим. Він дуже рідко хизувався своїми

вміннями, а коли таке й траплялося, то потім дуже соромився. Якось заманулося йому нагодувати усіх тварин земних за один день, але щойно він

зібрав для них їжу, як із глибин морських піднявся Звір і з’їв усе за три ковті.

Сулейман-ібн-Дауд дуже здивувався і запитав:

Ось вам казка, любі мої. Нова і пречудова, та ще й геть не схожа на інші каз

Як МеТеЛик

НіжКоЮ туПнуВ

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • дітям молодшого шкільного віку;
  • батькам для читання вголос;
  • тим, хто читає серію про Тафі й Теґумая.

Чому варто прочитати

  • казка, замішана на близькосхідному фольклорі та біблійних приповідках: у ній є премудрий цар Соломон і Балкіс — цариця Савська;
  • маленькі читачі поміркують, що таке зарозумілість, а що — мудрість, і разом із метеликами зруйнують велетенський палац, аби одразу ж його відновити;
  • книжка продовжує серію про Тафі й Теґумая: про печерне плем'я тут ані слова, але уважний читач знайде давніх знайомих на сторінках;
  • 24 сторінки, ≈ 2 700 слів — п'ятнадцять хвилин читання.
РК
Ред’ярд Кіплінґ
The Cat that Walked by Himself.
Лише в застосунку

Ред’ярд Кіплінґ

The Cat that Walked by Himself.

106.00 грн
Звідки у Верблюда горб?
Лише в застосунку

Ред’ярд Кіплінґ

Звідки у Верблюда горб?

50.00 грн
Зухвалі капітани
Лише в застосунку

Ред’ярд Кіплінґ

Зухвалі капітани

199.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

З якої збірки ця казка?
З «Таких собі казок» Кіплінґа.
Як книжка пов'язана з серією про Тафі й Теґумая?
Вона продовжує серію: печерного племені тут немає, але уважний читач знайде давніх знайомих.
Хто ілюстрував книжку?
Володимир Штанко.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Ми любимо свою землю.
Лише в застосунку

Володимир Волошин

Ми любимо свою землю.

65.00 грн
Конрад, або Дитина з бляшанки
Лише в застосунку

Крістіне Нестлінґер

Конрад, або Дитина з бляшанки

229.00 грн
Чотири мільйони. Збірка новел
Лише в застосунку
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити