Завантажити застосунок

Діаманти назавжди

Діаманти назавжди

Діаманти назавжди — Ієн Флемінг

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Ієн Флемінг
Жанр: Пригоди і детектив
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-7789-7
  • 229.00 грн


Опис

Книги Ієна Флемінга — справжній підручник. І не тільки для шпигуна. Роман «Діаманти назавжди» стане у пригоді тим, хто давно мріяв порозумітися на коштовному камінні, а також тим, хто шукає нові засоби перетину кордону із незадекларованими речами, ну й звісно усім шанувальникам кінських перегонів. А ще — опісля прочитання цієї книжки можете сміливо відправлятися до Невади і нарешті пограти по-справжньому (путівник по гральних закладах Лас-Вегаса додається). Все інше — голі дівчата, швидкі автомобілі / поїзди / теплоходи / літаки / дрезини, грязьові бані та соус Беарнез — не більше ніж антураж, створений, щоб відволікти читача він основного завдання — «Вчитися, Вчитися та ще раз Вчитися». Вчитися грати та перемагати. Перемагати у будь-яких ситуаціях — чи то бовтаючись на простирадлі за бортом океанського лайнера, як та муха на липучці, або конаючи в смердючій ванні з лай… соррі, з цілющої гноївки, чи хрускаючи чоботами скорпіонів в Екваторіальній Африці. Одразу видно, що Бонд вчився гарно. Тому він завжди перемагає. Учіться, друзі мої, бо Бонд — Джеймс Бонд — гідний приклад для наслідування, талант. А його, як відомо, не проп’єш — хоч змішуй, хоч розбовтуй.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
Diamonds Are Forever
Рівень складності
Середній
Рік написання
1956
Опубліковано
2020
Обсяг
≈ 63 000 слів
Час читання
≈ 5 год 50 хв
Перекладач
Алекс Антомонов
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Передмова

У вступному розділі роману «Діаманти назавжди», дія якого розгортається наприкінці 1950-х років на кордоні Сьєрра-Леоне 1, зубного лікаря копальні, котрий є першою ланкою злочинного ланцюжка з контрабандної торгівлі діамантами, попереджають не допускати недооцінки жорстокості американських гангстерів, що контролюють усю операцію: «На вашому місці, — каже відставний пілот Люфтваффе 2, який прилетів за коштовним камінням на гелікоптері, — я би не натискав надто сильно на цих людей. Вони можуть виявитися набагато суворішими, ніж будь-який уряд будь-якої держави».

Таке застереження відіграє ключову роль у четвертому романі Ієна Флемінга, що побачив світ у 1956 році: це книга про судження, які ми робимо стосовно тих, кого зустрічаємо, судження, які вони роблять стосовно нас, про винятковість «нас», британців, місце яких у перебудові світу зображено в романі. Частково такі міркування стосуються відносин між Британією й Америкою — райською землею для споживачів товару, яка водночас є батьківщиною небезпечних гангстерських угруповань (у 1954 році Флемінг здійснив подорож у Сполучені Штати, де у Лос-Анджелесі мав докладну розмову щодо діяльності мафії у місцевом у поліцейському департаменті). Сполучені Штати, хоча й були союзником у воєнний період, а також надали рятівну фінансову підтримку в часи післявоєнні, тепер відтісняють Британію зі світоладу.

Під цим тектонічним геополітичним зсувом криється інший страх, а саме зростання могутності міжнародних кримінальних організацій; цей страх, що хвилює цивілізоване суспільство, відображений у романах Сакса Ромера 3 та Джона Бакена 4, котрі започаткували шпигу нську літературу як жанр. І насправді, якби вдалося зібрати усі книги цього жанру та розташувати їх у хронологічному порядку, починаючи з ١٩٠٠ року, ми отримали б серію змов, головним одкровенням в яких стало би те, що правляча влада — це лише фасад, за яким стоять справжні керманичі, заховані від сторонніх очей.

Завдання такої літератури — відкопати з усієї цієї багнюки хоча б зерно свободи. За словами приятеля Бонда, колишнього цеерушника Фелікса Лейтера, котрий у романі «Діаманти назавжди» працює як приватний детектив над аналогічним випадком, «нинішні гангстери спиртним не займаються. Вони займаються урядами… Хтозна, може, тобі вдасться відстояти засади Свободи, Дому й Затишку за допомогою своєї старої іржавої пукавки».

Коли М., голова Секретної розвідувальної служби, відряджає Бонда на розкриття нелегальної мережі з постачання діамантів, то попереджає не допускати легковажності та нехтування власною безпекою у справі «Діамантової банди»:

Зміст

  • Передмова
  • ПОЧАТОК ЛАНЦЮЖКА
  • ЧИСТОТА КАМІННЯ
  • ГАРЯЧІ КРИЖИНИ
  • ЩО ТУТ УЗАГАЛІ КОЇТЬСЯ?
  • FEUILLES MORTES
  • У ДОРОЗІ
  • «ТІНИСТИЙ» ТРІ
  • НЕДРЕМНЕ ОКО
  • ГІРКИЙ ПРИСМАК ШАМПАНСЬКОГО
  • НА СТУДИЛАКУ ДО САРАТОГИ
  • «НОРОВИСТА ПОСМІШКА»
  • ЗАБІГ
  • ГРЯЗЬОВІ ТА СІРКОВІ БАНІ АКМЕ
  • МИ НЕ ПОМИЛЯЄМОСЯ
  • RUE DE LA PAY
  • ТІАРА
  • ДЯКУЮ, ЩО ПІДКИНУЛИ
  • ПРИСТРАСНІ ОБІЙМИ НОЧІ
  • СПЕКТРВІЛЬ
  • ПОВНИЙ УПЕРЕД!
  • НІЩО ТАК НЕ ЗБЛИЖУЄ, ЯК БЛИЗЬКІСТЬ ДУШ
  • КОХАННЯ ТА СОУС БЕАРНЕЗ
  • РОБОТА ЗАЧЕКАЄ
  • СМЕРТЬ — ЦЕ НАЗАВЖДИ
  • КІНЕЦЬ ЛАНЦЮЖКА

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам бондіани;
  • шанувальникам класичного шпигунського роману;
  • тим, хто вже читав «Мунрейкер» чи «Доктора Ноу».

Чому варто прочитати

  • четвертий роман Ієна Флемінга про Джеймса Бонда: контрабанда діамантів із Сьєрра-Леоне до Америки;
  • дія розгортається наприкінці 1950-х: Нью-Йорк, Саратога, Лас-Вегас;
  • двадцять шість розділів, ≈ 63 000 слів;
  • переклад з англійської Алекса Антомонова.
ІФ
Ієн Флемінг

Історія написання

«Діаманти назавжди» — четвертий роман Ієна Флемінга про Джеймса Бонда. Флемінг писав його у своєму маєтку Ґолденай на Ямайці, а поштовхом стала стаття в The Sunday Times про контрабанду діамантів. Книжку вперше видало лондонське Jonathan Cape 26 березня 1956 року. Матеріали, які автор зібрав для роману, лягли в основу його нехудожньої книжки «The Diamond Smugglers» (1957).

Із Росії з любов’ю
Лише в застосунку

Ієн Флемінг

Із Росії з любов’ю

249.00 грн
Доктор Ноу
Лише в застосунку

Ієн Флемінг

Доктор Ноу

249.00 грн
Мунрейкер
Лише в застосунку

Ієн Флемінг

Мунрейкер

249.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Як звучить назва оригіналу?
«Diamonds Are Forever».
Коли написано роман?
1956 року.
Де відбувається дія?
На кордоні Сьєрра-Леоне, а далі — в Америці, зокрема в Саратозі й Лас-Вегасі, наприкінці 1950-х років.
З якої мови перекладено?
З англійської; перекладач — Алекс Антомонов.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити