Місто в Колодязі (Аудіокнига)

Name: Місто в Колодязі (Аудіокнига)
Price: 449.00 UAH
Availability: InStock
Author: Льов Ян
ISBN: 978-617-8730-19-2

АУДІО

Місто в Колодязі (Аудіокнига) — Льов Ян

0 відгуків Написати відгук ★ 3,40 на Goodreads · 68 оцінок

Видавництво:	Видавництво «Лобстер»
Автор:	Льов Ян
Тривалість:	13 год 02 хв
Жанр:	Антиутопія
Де слухати:	У застосунку Наша Книга — детальніше
Текстова версія:	Є — електронна книга · 349.00 грн
ISBN:	978-617-8730-19-2

Фрагмент · перші 2 хвилини 00:00--:--

449.00 грн

Опис

Місто стоїть на дні гігантського Колодязя. Небо — це далекий отвір угорі, сонце — лише відблиск на стінах, а прямовисні річки ділять простір на чотири райони. Кур'єр Джан Лян живе тут звичайним життям: розвозить посилки, дивиться на вечірні вогні, мріє відпочити.

Одного дня він чує стогін за чужими дверима — і втручається. Звичайна доставка обертається ланцюгом подій: дивні листи, організації, про які не варто питати, збої простору й часу. Що глибше Джан Лян заходить, то ясніше, що змова стосується не окремих людей, а самого Колодязя й того, що є за його межами.

Переклала з китайської Владислава Юй (Кичик).

Аудіоверсія: 17 треків, 13 год 02 хв, формат MP3.

Про видання

Вікові обмеження: 16+
Мова: Українська
Мова оригіналу: Китайська
Назва оригіналу: 井中之城 (City in the Well)
Рівень складності: Середній
Рік написання: 2023
Опубліковано: 2026
Тривалість: 13 год 02 хв
Перекладач: Владислава Юй (Кичик)
Оформлення: Льов Юань
Формат: Аудіокнига

Зазирнути в книгу

Зміст

Розділ 1. ЛИЦАР У КОЛОДЯЗІ1:17:25
Розділ 2. ТОВАРИСТВО ВІЛЬНОГО ДУХУ47:12
Розділ 3. СИНДРОМ SF36:47
Розділ 4. ПОЦІНОВУВАЧІ ДРОНІВ32:19
Розділ 5. УПРАВЛІННЯ З ПИТАНЬ ЧАСОПРОСТОРОВОЇ БЕЗПЕКИ42:13
Розділ 6. КУЛЬКИ ЗМІНЮВАНОГО КОЛЬОРУ46:13
Розділ 7. СТАЛА ТОНКОЇ СТРУКТУРИ1:11:39
Розділ 8. ДЕМОНИ-БОЖЕСТВА51:14
Розділ 9. НАПРЯМОК ОБЕРТАННЯ44:39
Розділ 10. ПРИБУЛЬЦІ37:51
Розділ 11. Є ДЗИ34:40
Розділ 12. КОРИДОР37:47
Розділ 13. ОКО ЗЕНОНА1:03:54
Розділ 14. МАТРИЦІ38:23
Розділ 15. ПОМІСТ ПІДНЕСЕННЯ42:58
Розділ 16. ЕЛЕКТРОН НЬЮТОНА40:23
Розділ 17. ОСТАННІЙ НАТЯК36:19

Про твір і автора

Для кого ця книга

тим, хто читав Лю Цисіня й хоче ще сучасної китайської фантастики українською;
любителям замкнених світів із власною фізикою — від Кафки до Філіпа Діка;
тим, кому подобається, коли детективна лінія поступово переростає у питання про природу реальності.

Чому варто прочитати

роман здобув Xingyun Award — найвищу китайську жанрову премію — як найкращий роман;
світ вибудуваний до дрібниць: чотири райони, прямовисні річки, отвір неба вгорі — і кожна деталь згодом працює на сюжет;
переклад безпосередньо з китайської, без англійського посередника.

ЛЯ

Льов Ян

Історія написання

«井中之城» вийшов 2023 року в пекінському видавництві People's Literature Publishing House і здобув Xingyun Award як найкращий роман.

Автор — науковець за фахом, і будова Колодязя в романі описана як інженерна споруда з обмеженнями, а не як метафора: метафорою вона стає вже в голові читача.

Українською «Місто в Колодязі» вийшло 2026 року у видавництві «Лобстер» у перекладі Владислави Юй (Кичик) — безпосередньо з китайської.

Всі книги автора →

Лише в застосунку

Льов Ян

Місто в Колодязі

349.00 грн

Де слухати аудіокнигу

У застосунку

Ця аудіокнига слухається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Google Play App Store

Часті питання

Це переклад з китайської чи через англійську?

З китайської. Перекладачка — Владислава Юй (Кичик); англійського видання роману на момент виходу українського не було.

Наскільки книжка схожа на «Проблему трьох тіл»?

Спільна тільки традиція. У Лю Цисіня масштаб космічний, тут — камерний: одне місто, один кур'єр і поступове розуміння, що місто влаштоване не так, як здається.

Чи є продовження?

Українською вийшов один роман. Про продовження видавець не повідомляв.

Відгуків (0) ★ 3,40 на Goodreads · 68 оцінок

Раніше ви переглядали