Завантажити застосунок

Оскарження : роман

Оскарження : роман

Оскарження : роман — Ремігіуш Мруз

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Ремігіуш Мруз
Жанр: Пригоди і детектив
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-2937-7
  • 399.00 грн


Опис

Минуло чотири роки, відколи під Варшавою було скоєно серію брутальних убивств. Злочинця спіймали, судили й запроторили до в’язниці. Докази, зібрані проти легендарного діяча «Солідарності», не викликали сумнівів. Проте одного дня адвокатка Йоанна Хилка отримує лист від дружини засудженого, в якому та стверджує, що віднайшла нові докази, котрі доводять невинуватість її чоловіка. Юристка припускає, що справа не варта уваги, але змінює думку, коли авторка листа гине, а взірці ДНК однієї з жертв убивства чотирирічної давнини знаходять на місці іншого злочину. Окрім того, з’ясовується, що все це якось пов’язано з Кордіаном Оринським.

Переклад з польської — Г.В. Ігліна.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Польська
Назва оригіналу
Oskarżenie
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2017
Опубліковано
2025
Кількість сторінок
472
Обсяг
≈ 111 000 слів
Час читання
≈ 10 год 30 хв
Перекладач
Г.В. Ігліна
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

1 Вул. Аргентинська, Саська Кемпа

По пробудженні вона не пам’ятала снів — і може, саме тому надавала їм перевагу перед реальністю. Ще не так давно Йоанна Хилка була щиро певна того, що сон — марна трата часу і прикра необхідність, якої належить уникати за будь-яку ціну. Та від часу, коли оскаженілий натовп напав на неї під офісом та один із тих навіжених облив її кислотою, все змінилося.

Жінка втікала у сон, позаяк це був єдиний спосіб побути у спокої. І якщо на життя дивитись як на книгу, а на сни — як на картинки, що її ілюструють, можна сказати, що Хилка на якийсь час отримувала можливість гортати порожні сторінки.

Подеколи вона прокидалася — і тоді не могла згадати, коли востаннє спала всю ніч. Найчастіше не зважала на годинник, для цього не було причин, бо вже багато тижнів була на лікарняному і не прагнула повертатися на роботу. Знову й знову вона передумувала, чи повернеться колись до офісної будівлі «Скайлайту».

І от тепер вона взяла до рук свій телефон та поглянула на розбите скло його екрана. Могла його замінити, проте це здавалося їй недоречним. Адже разом із екраном в її житті розбилося щось набагато істотніше.

Побачивши, що вже майже четверта ранку, Йоанна перевернулася на спину й втупилась у стелю. Жодного натяку на наближення сну, ба більше, навіть не хочеться стуляти очі — схоже, що цієї ночі їй уже не варто очікувати на перепочинок.

Незграбно підвелася, а потім попростувала на кухню до свого ноутбука. Перевірила свою електронну пошту та повідомлення в соціальних мережах. Ніхто не намагався контактувати з нею, але не була цим здивована. Авжеж, вона відштовхнула від себе всіх, збудувавши навколо своєї персони високий мур. Вирішила, що самотність — це єдині ліки, які можуть їй зарадити.

З нехіттю глипнула на купу старої-доброї паперової кореспонденції на столі. Припустила, що принаймні кілька близьких їй людей намагалися зв’язатися з нею в такий спосіб. Ні, насправді лише один із них це зробив. Інших кореспондентів важко було зарахувати до кола її найближчих друзів.

Не вмикаючи світла, потягнулася до першого конверта й розірвала його. Поклала лист на клавіатуру MacBook так, щоб екран пристрою виконував функцію лампи. Яскраве світло засліпило її, але змогла прочитати текст.

Очікувала чого завгодно, але не такого. На мить замислилася, споглядаючи на підпис у кінці листа. Їй було знайоме прізвище жінки, яка писала. Адже його знали геть усі, незалежно від того, цікавили їх дисиденти часів ПНР 1, чи ні.

Ще не так давно поява такого листа була б цілком нормальною річчю. Клієнти шикувалися до неї в чергу, і правниця могла вибирати, за яку із запропонованих справ братись. Хоча траплялися ситуації, коли вона мала підкорятися обставинам.

Проте за таку справу вона б точно не взялася.

Тадеуш Тесаревич був легендою «Солідарності» 2, кілька років провів у комуністичних тюрмах, зазнав інтернування, свого часу Служба безпеки оточила його цілим кублом таємних агентів. Та попри все, до самого 1989 року він докладав усіх своїх зусиль, аби повалити недемократичний лад.

Його боротьба завжди викликала захват у Хилки. Проблема полягала в тому, що жага до боротьби в Тесаревича не вщухла з руйнацією комуністичного режиму. Після цього він спрямував свої зусилля, на жаль, на руйнацію власного життя.

Результат був жахливим. Чотири трупи, знайдені на околиці Варшави. Усі ці люди зазнали сексуального насильства перед смертю, і на їхніх тілах були зроблені аматорські татуювання post mortem 3.

І от тепер дружина Тесаревича хотіла, щоб Хилка захищала цього дегенерата. Йоанна похитала головою, потім відклала листа й поглянула на екран ноутбука. Вона почала безцільно вештатись інтернет-простором із надією, що незабаром забуде про пропозицію цієї жінки.

Нові докази. Звісно, кожен засуджений, який відбуває довічне ув’язнення, рано чи пізно починає їх шукати. А якщо не може таких знайти, його родичі роб­лять все, щоб їх створити в сподіванні на відновлення провадження.

Зміст

  • Розділ 1. Сигма
  • 1. Вул. Аргентинська, Саська Кемпа
  • 2. Вул. Заводзе, Мокотув
  • 3. Вул. Аргентинська, Саська Кемпа
  • 4. Кавалерка Оринського, вул. Емілії Плятер
  • 5. «Печера Маккарті», «Скайлайт»
  • 6. Пенітенціарна установа, Білоленка
  • 7. Єрусалимські Алеї, Середмістя
  • 8. Кабінет Хилки, «Скайлайт»
  • 9. Hard Rock Cafe, вул. Золота
  • 10. Пл. Дефіляд, Середмістя
  • 11. Пенітенціарна установа, Білоленка
  • 12. Районне управління поліції, Середмістя
  • 13. Starbucks, вул. Емілії Плятер
  • Розділ 2. Допоміжний прокурор
  • 1. Слідчий ізолятор, Варшава-Мокотув
  • 2. Вул. Троцька, Тарґувек
  • 3. Слідчий ізолятор, Мокотув
  • 4. Кімната для побачень, слідчий ізолятор Варшава-Мокотув
  • 5. Лазня, павільйон C
  • 6. Вул. Ґнєвковська, Одоляни
  • 7. Вул. Ордона, Одоляни
  • 8. Камера Ґорима, слідчий ізолятор
  • 9. Вул. Аргентинська, Саська Кемпа
  • 10. Слідчий ізолятор, Мокотув
  • 11. Вул. Білий Камінь, Мокотув
  • 12. Кавалерка Оринського, вул. Емілії Плятер
  • Розділ 3. Elephant in the room
  • 1. Окружний суд Варшави-Жолібожа, вул. Коц’яна
  • 2. Пасаж «Окунь», Середмістя
  • 3. Окружний суд Варшави-Жолібожа, вул. Коц’яна
  • 4. Вул. Коц’яна, Бемово
  • 5. Окружна прокуратура у Варшаві, вул. Хочімська
  • 6. Вул. Якторівська, Воля
  • 7. Міст Марії Склодовської-Кюрі, Білоленка
  • 8. Вул. Аргентинська, Саська Кемпа
  • 9. Сквер ім. Сью Райдер, Стара Охота
  • 10. Green Caffè Nero, вул. Фільтрова
  • 11. Хол готелю Novotel Centrum, вул. Маршалковська
  • 12. Вул. Св. Вінсента, Бродно
  • 13. Окружний суд у Варшаві, просп. Солідарності
  • 14. Кавалерка Оринського, вул. Емілії Плятер
  • 15. Вул. Аргентинська, Саська Кемпа
  • 16. Вул. Вільча, Середмістя
  • 17. Вул. Аргентинська, Саська Кемпа
  • Розділ 4. 387
  • 1. Сільце, Мокотув
  • 2. Домбрувка, Урсинів
  • 3. Національна дорога 79, ґміна П’ясечно
  • 4. Ріг Пулавської та алеї Льотнікув
  • 5. Національна дорога 79, Жабенець
  • 6. Вул. Фінська, Седлиська
  • 7. Шпиталь Святої Анни, вул. Міцкевича
  • 8. Вул. Міцкевича, П’ясечно
  • 9. Вул. Аргентинська, Саська Кемпа
  • 10. Вул. Латоринська, Саська Кемпа
  • 11. Вул. Заводзе, Мокотув
  • 12. «Скайлайт», вул. Золота
  • Післямова

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам судових детективів;
  • тим, хто читав «Імунітет»;
  • охочим до справ, відкритих наново.

Чому варто прочитати

  • чотири роки по гучних убивствах під Варшавою дружина засудженого пише адвокатці, що знайшла нові докази;
  • Хилка вважає справу не вартою уваги — доки авторка листа не гине;
  • ДНК однієї з давніх жертв знаходять на місці нового злочину, і стара справа розкривається зовсім інакше.
РМ
Ремігіуш Мруз

Історія написання

У післямові Ремігіуш Мруз зізнається, що починав «Касацію» переконаний: історія поміститься в одну книжку. Загальний рисунок минулого обох героїв він знав і більш-менш орієнтувався в їхньому майбутньому — але Хилка й Оринський виявилися «абсолютно непередбачуваними». Автор жартує, що гіпотетичний кінець світу може передбачити вправніше, ніж те, що спіткає цих двох правників. Саме тому, пише він, навіть якби хотів, не спромігся б відповісти на питання «і що тепер?».

Імунітет
Лише в застосунку

Ремігіуш Мруз

Імунітет

399.00 грн
Зникнення. роман
Лише в застосунку

Ремігіуш Мруз

Зникнення. роман

299.00 грн
Касація. роман
Лише в застосунку

Ремігіуш Мруз

Касація. роман

299.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Хто головна героїня?
Адвокатка Йоанна Хилка.
Коли написано роман?
2017 року.
Хто переклав?
Г. В. Ігліна, з польської.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Скеля в морі
Лише в застосунку

Рей Нейлер

Скеля в морі

349.00 грн
Княжа Україна
Лише в застосунку

Олександр Олесь

Княжа Україна

90.00 грн
Прокляття Іфрита
Лише в застосунку

Андрій Гулкевич

Прокляття Іфрита

150.00 грн
На незабудь
Лише в застосунку

Оксана Іваненко

На незабудь

599.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити