Цивілізація статусу. Квиток на планету Транай (Аудіокнига)

Name: Цивілізація статусу. Квиток на планету Транай (Аудіокнига)
Price: 449.00 UAH
Availability: InStock
Author: Роберт Шеклі
ISBN: 978-617-8730-32-1

АУДІО

Цивілізація статусу. Квиток на планету Транай (Аудіокнига) — Роберт Шеклі

0 відгуків Написати відгук ★ 3,98 на Goodreads · 3 424 оцінок

Видавництво:	Видавництво «Лобстер»
Автор:	Роберт Шеклі
Тривалість:	7 год 45 хв
Жанр:	Антиутопія
Де слухати:	У застосунку Наша Книга — детальніше
Текстова версія:	Є — електронна книга · 300.00 грн
ISBN:	978-617-8730-32-1

Фрагмент · перші 2 хвилини 00:00--:--

449.00 грн

Опис

Два твори про суспільства, що довели свою ідею до кінця.

У романі «Цивілізація статусу» Вілл Баррент прокидається на кораблі без памʼяті й дізнається, що він убивця, засуджений довічно на планету-тюрму Омега. Довічним термін назвати важко: єдиний закон Омеги — встигни вбити першим, а суспільний стан вимірюється кількістю вбивств.

У повісті «Квиток на планету Транай» інженер Марвін Гудмен долає пів галактики, щоб дістатися до планети, де немає ні злочинності, ні нерівності, ні податків. Транай справді такий. Ціна, яку за це платять, зʼясовується поступово.

Переклав з англійської та прокоментував Олександр Красюк.

Аудіоверсія: 31 треків, 7 год 45 хв, формат MP3.

Про видання

Вікові обмеження: 16+
Мова: Українська
Мова оригіналу: Англійська
Назва оригіналу: The Status Civilization. A Ticket to Tranai
Рівень складності: Середній
Рік написання: 1960
Опубліковано: 2026
Тривалість: 7 год 45 хв
Перекладач: Олександр Красюк
Оформлення: Михайло Чернов
Формат: Аудіокнига

Зазирнути в книгу

Зміст

РОЗДІЛ 121:38
РОЗДІЛ 28:43
РОЗДІЛ 319:30
РОЗДІЛ 411:30
РОЗДІЛ 514:30
РОЗДІЛ 610:58
РОЗДІЛ 714:19
РОЗДІЛ 820:17
РОЗДІЛ 910:33
РОЗДІЛ 1011:36
РОЗДІЛ 118:03
РОЗДІЛ 129:51
РОЗДІЛ 1312:12
РОЗДІЛ 147:24
РОЗДІЛ 1512:17
РОЗДІЛ 1616:56
РОЗДІЛ 175:45
РОЗДІЛ 1813:53
РОЗДІЛ 199:38
РОЗДІЛ 207:29
РОЗДІЛ 219:45
РОЗДІЛ 2210:45
РОЗДІЛ 234:06
РОЗДІЛ 2413:11
РОЗДІЛ 2513:40
РОЗДІЛ 266:39
РОЗДІЛ 2726:06
РОЗДІЛ 288:03
РОЗДІЛ 2913:44
РОЗДІЛ 308:20
Квиток на планету Транай1:43:58

Про твір і автора

Для кого ця книга

тим, хто любить класичну фантастику 1950–60-х: коротко, гостро, з парадоксом у фіналі;
читачам антиутопій, які хочуть не похмурості, а сатири;
тим, кому цікаво, звідки виріс гумор Дугласа Адамса.

Чому варто прочитати

3,98 із 5 на Goodreads при 3 424 оцінках — стабільна репутація за понад шістдесят років;
два твори в одній книжці показують ту саму думку з двох боків: суспільство без правил і суспільство з ідеальними правилами однаково калічать людину;
видання з коментарями перекладача: реалії 1950-х, на які Шеклі спирався, пояснені.

РШ

Роберт Шеклі

Історія написання

«A Ticket to Tranai» вийшов 1955 року, «The Status Civilization» — 1960-го. Обидва належать до найпродуктивнішого періоду Шеклі, коли він друкувався в журналах «Galaxy» і «If» і формував власний упізнаваний тон: коротка фраза, парадокс, фінал, що перевертає засновок.

Українське видання «Лобстера» 2026 року поєднує роман і повість під однією обкладинкою; переклад і коментарі — Олександра Красюка.

Всі книги автора →

Цивілізація статусу. Квиток на планету Транай

Лише в застосунку

Роберт Шеклі

Цивілізація статусу. Квиток на планету Транай

300.00 грн

Де слухати аудіокнигу

У застосунку

Ця аудіокнига слухається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Google Play App Store

Часті питання

Це один твір чи два?

Два: роман «Цивілізація статусу» (1960) і повість «Квиток на планету Транай» (1955). Вони не повʼязані сюжетом, але поставлені поруч навмисно — як дві сторони однієї думки.

Чи не застаріла фантастика 1950-х?

Техніка — так, і Шеклі про неї майже не пише. Предмет його сатири — бюрократія, статус і гонитва за ідеальним устроєм — не змінився.

Що дають коментарі перекладача?

Пояснюють реалії, на які Шеклі спирався: американські 1950-ті, ідеї того часу про злочинність і покарання, журнальний контекст публікацій.

Відгуків (0) ★ 3,98 на Goodreads · 3 424 оцінок

Раніше ви переглядали